Tokio Hotel — Frei im freien Fall tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Frei im freien Fall", wykonawca: Tokio Hotel.
Tekst piosenki
Meine Wohnung — wie totes Land
Ich schreib 'n Brief an Unbekannt
Mein Spiegelbild wird gesucht
Mein Steckbrief liegt mir im Blut
Zurück will ich nicht
Nur mal raus hier luft in mein Gesicht
Bin Schwerelos und mir wird klar
Das ist nicht mehr was mein Leben war
Frei im freien Fall
Und nirgendwo anders
Ich bin frei im freien Fall
Ich kann nicht mehr anders
Tausend Augen gegen mich
Geben alles für den Augenblick
Und dann friert alles zu Ich halt mich warm für den Fluchtversuch
Frei im freien Fall
Und nirgendwo anders
Ich bin frei im freien Fall
Ich kann nicht mehr anders
Ich will nur frei sein
Nur einmal frei sein
Oh, ich will frei sein
Komm, lass mich fallen
Lass mich fallen!
Frei im freien Fall
Und nirgendwo anders
Ich bin frei im freien Fall
Ich kann nicht mehr anders
Frei im freien Fall
Und nirgendwo anders
Ich bin frei im freien Fall
Ich kann nicht mehr anders
Frei im freien Fall
Und nirgendwo anders
Ich bin frei im freien Fall
Ich kann nicht mehr anders
Lass mich fallen!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje mieszkanie jest jak martwa Ziemia.
Piszę list do nieznanego
Moje odbicie szuka
Moja charakterystyka jest we krwi
Nie chcę wracać.
Po prostu wyjdź stąd powietrze w moją twarz
Jestem nieważka i staje się dla mnie jasne
To już nie jest to, czym było moje życie
Wolny w swobodnym spadku
I nigdzie indziej
Jestem wolny w swobodnym upadku
Nie mogę już inaczej.
Tysiąc oczu przeciwko mnie
Dać wszystko w tej chwili
A potem wszystko zamarza, żebym mógł się rozgrzać na próbę ucieczki
Wolny w swobodnym spadku
I nigdzie indziej
Jestem wolny w swobodnym upadku
Nie mogę już inaczej.
Chcę być wolny.
Bądź wolny tylko raz
Chcę być wolny.
No dalej, rzuć mnie.
Zostaw mnie!
Wolny w swobodnym spadku
I nigdzie indziej
Jestem wolny w swobodnym upadku
Nie mogę już inaczej.
Wolny w swobodnym spadku
I nigdzie indziej
Jestem wolny w swobodnym upadku
Nie mogę już inaczej.
Wolny w swobodnym spadku
I nigdzie indziej
Jestem wolny w swobodnym upadku
Nie mogę już inaczej.
Zostaw mnie!