Tokio Hotel — Freunde Bleiben tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Freunde Bleiben", wykonawca: Tokio Hotel.
Tekst piosenki
du bist das was ich nicht sein will —
du w¤rst lieber tot als bill
leck' mich doch — danke ist nicht n¶tig
keine ahnung was es ist —
was mich anpisst wenn du da bist
arschgesicht — nimm' das nicht pers¶nlich
ich rede nicht so’n scheiџ wie du steh' nicht auf die gleichen bands wie du das ist ok fјr mich
aber tu mir nur diesen einen gefallen
bitte lass uns keine freunde bleiben
ist mir lieber wir k¶nnen uns nicht leiden
niemals einer meinung sein
ist besser als sich anzuschleimen
lass uns lieber keine freunde bleiben
das ist doch ok fјr dich — oder nicht
ohne typen wie dich und mich
w¤r's doch langweilig
jeden tag muss ich dich seh’n —
und die anderen die dich versteh’n
du bist der geilste unter vollidioten
nietenketten und tattoo —
mami l¤џt das alles zu dafјr tr¤gst du papis lange unterhosen
ich trage nicht so’n scheiџ wie du steh' nicht auf die gleichen frau’n wie du das ist ok fјr mich
aber tu mir nur diesen einen gefallen
das ist doch ok fјr dich — oder nicht
ohne typen wie dich und mich w¤r's doch langweilig
tu mal nicht so nett sonst kriegst du richtig
ich h¤tt' da noch’n gut gemeinten rat an dich…
Thanks to /* */
Tłumaczenie tekstu piosenki
jesteś tym, czym nie chcę być. —
wolałbyś być martwy niż Bill.
polizaj mnie-dziękuję nie trzeba
Nie wiem, co to jest. —
co mnie męczy, kiedy tam jesteś
twarz Dupy — Nie bierz tego osobiście
nie mówię o tym samym co ty, nie spotykam się z tymi samymi grupami co Ty.
ale zrób mi przysługę.
proszę, nie pozwól nam pozostać przyjaciółmi
wolę, żebyśmy nie cierpieli.
nigdy się nie zgadzaj
lepsze niż podkradanie się
lepiej nie bądźmy przyjaciółmi.
czy to jest w porządku dla ciebie-czy nie
bez takich jak ty i ja.
byłoby nudno
każdego dnia muszę cię widzieć. —
i inni, którzy cię rozumieją
jesteś najbardziej napalony wśród idiotów
nitowane łańcuchy i tatuaż —
mama robi to wszystko, abyś nosił kalesony taty
nie noszę takiego gówna jak ty, nie spotykam się z tą samą kobietą co ty to normalne fjr mnie
ale zrób mi przysługę.
czy to jest w porządku dla ciebie-czy nie
bez takich jak ty i ja, byłoby nudno.
nie rób tego tak pięknie, w przeciwnym razie dostaniesz prawo
mam dla Ciebie dobrą radę.…
Thanks to /* */