Tokio Hotel — Ich bin nicht ich tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich bin nicht ich", wykonawca: Tokio Hotel.
Tekst piosenki
meine augen schaun mich mјde an und finden keinen trost
ich kann mich nich' mehr mit anseh’n — bin ichlos
alles was hier mal war — kann ich nich' mehr in mir finden
alles weg — wie im wahn
ich seh mich immer mehr verschwinden
ich bin nich' ich wenn du nich' bei mir bist —
bin ich allein
und das was jetzt noch von mir јbrig ist —
will ich nich' sein
drauџen h¤ngt der himmel schief
und an der wand dein abschiedsbrief
ich bin nich' ich wenn du nich' bei mir bist —
bin ich allein
ich weiџ nich' mehr, wer ich bin —
und was noch wichtig ist
das ist alles irgendwo, wo du bist
ohne dich durch die nacht —
ich kann nichts mehr in mir finden
was hast du mit mir gemacht —
ich seh mich immer mehr verschwinden
ich bin nich' ich wenn du nich' bei mir bist —
bin ich allein
und das was jetzt noch von mir јbrig ist —
will ich nich' sein
drauџen h¤ngt der himmel schief
und an der wand dein abschiedsbrief
ich bin nich' ich wenn du nich' bei mir bist —
will ich nich' mehr sein
ich l¶s mich langsam auf — halt mich nich' mehr aus
ich krieg dich einfach nich' mehr aus mir raus
egal wo du bist — komm und rette mich
ich bin nich' ich wenn du nicht…
Thanks to /* */
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje oczy patrzą na mnie i nie znajdują pocieszenia
nie mogę już patrzeć na siebie — jestem bez
wszystko, co tu kiedyś było-nie mogę znaleźć we mnie więcej
wszystko zniknęło.
widzę, że coraz więcej znika
nie jestem sobą, jeśli nie jesteś ze mną —
jestem sam.
i co teraz jeszcze ode mnie jbrig —
nie chcę być
drauenen h NG ngt niebo jest złe
a na ścianie jest Twój list pożegnalny.
nie jestem sobą, jeśli nie jesteś ze mną —
jestem sam.
Nie wiem już, kim jestem. —
i co jeszcze jest ważne
to wszystko gdzieś, gdzie jesteś
bez ciebie przez noc —
nic więcej we mnie nie mogę znaleźć.
co mi zrobiłeś? —
widzę, że coraz więcej znika
nie jestem sobą, jeśli nie jesteś ze mną —
jestem sam.
i co teraz jeszcze ode mnie jbrig —
nie chcę być
drauenen h NG ngt niebo jest złe
a na ścianie jest Twój list pożegnalny.
nie jestem sobą, jeśli nie jesteś ze mną —
nie chcę już być
powoli wstaję-nie rozbieraj się więcej
po prostu już cię ze mnie nie wyciągnę.
bez względu na to, gdzie jesteś — przyjdź i uratuj mnie
nie jestem sobą, jeśli ty nie…
Thanks to /* */