Tokio Hotel — Schrei tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Schrei", wykonawca: Tokio Hotel.
Tekst piosenki
Du stehst auf und kriegst gesagt wohin du gehen sollst
Wenn du da bist horst du auch noch was du denken sollst
Danke das war mal wieder echt ґn geiler Tag
Du sagst nichts und keiner fragt dich: sag mal willst du das
Nein — nein — nein — nananana nein
Nein — nein — nein — nananana nein
Schrei! — bis du du selbst bist
Schrei! — und wenn es das letzte ist
Schrei! — auch wenn es weh tut
Schrei so laut du kannst!
Schrei — bis du du selbst bist
Schrei! — und wenn es das letzte ist
Schrei! — auch wenn es weh tut
Schrei so laut du kannst — schrei!
Pass auf — Rattenfanger lauern uberall
Verfolgen dich und greifen nach dir ausґm hinterhalt
Versprechen dir alles wovon du nie getraumt hast
Und irgendwann ist es zu spat und dann brauchst du das
Zuruck zum Nullpunkt — jetzt kommt eure Zeit
Lasst sie wissen wer ihr wirklich seid
Schrei — schrei — schrei — schrei — jetzt ist unsere Zeit…
Und jetzt schweig!
Nein! — weil du du selbst bist
Nein! — und weil es das letzte ist
Nein! — weil es so weh tut
Schrei so laut du kannst
Nein! — nein! — nein! — nein! — nein! — nein!
Schrei so laut du kannst — schrei!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wstajesz i mówisz, gdzie iść
Kiedy tam jesteś, słyszysz również, co powinieneś myśleć
Dziękuję, że to znowu był prawdziwy napalony dzień
Nic nie mówisz i nikt cię nie pyta: powiedz, chcesz tego
Nie, Nie, Nie, Nie nananana
Nie, Nie, Nie, Nie nananana
Krzyk! - dopóki ty nie
Krzyk! - a jeśli to ostatnie?
Krzyk! - nawet jeśli to boli.
Krzycz tak głośno, jak potrafisz!
Krzyk-póki jesteś sam
Krzyk! - a jeśli to ostatnie?
Krzyk! - nawet jeśli to boli.
Krzycz tak głośno, jak potrafisz — krzycz!
Bądź ostrożny-Pied Piper czają się wszędzie
Gonić cię i zaatakować cię z zasadzki
Obiecaj sobie wszystko, o czym nigdy nie marzyłeś
I w pewnym momencie jest już za późno, a potem go potrzebujesz
Wróć do punktu zerowego — teraz twój czas nadejdzie
Daj im znać, kim naprawdę jesteś
Krzyk krzyk krzyk jest teraz naszym czasem…
Zamknij się!
Nie! - bo ty sam.
Nie! - i dlatego, że to ostatnie.
Nie! - bo to boli.
Krzycz tak głośno, jak potrafisz
Nie! - nie! - nie! - nie! - nie! - nie!
Krzycz tak głośno, jak potrafisz — krzycz!