ТОКИО — Не могу насмотреться tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не могу насмотреться", wykonawca: ТОКИО.
Tekst piosenki
Я не могу с тобой, не могу без тебя — сложно мне быть собой.
Чья же скажи сильней: или твоя любовь или моя любовь?
Я потерялся где-то, где-то в твоих глазах — и ты в моих там тоже.
Летом поиск не веду, и солнце тук-тук, как тут — лучами на нашей коже.
Ты меня смотри, как на себя смотришь — большими и добрыми.
Я не такой, как ты, но могу быть лучше. Давай попробуем.
Море у нас в глазах, счастье у нас в руках. Я стою и молчу.
Ты бы заплакала, если б ты знала только, как я тебя хочу.
Я не могу насмотреться на твое чистое сердце.
В небо на твоих ресницах, в радугу в твоих глазах.
Я тебе верил, а ты мне не верила, и это — твоя вина.
И этой ночью все, что потеряно ты мне вернуть должна.
Ели хватило сил, я тебя раскусил, и вижу теперь насквозь.
Чтобы там ни было — ты просто люби меня, и больше не будем врозь.
Я не могу насмотреться на твое чистое сердце.
В небо на твоих ресницах, в радугу в твоих глазах.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę z tobą, nie mogę bez ciebie — trudno mi być sobą.
Czyj jest mocniejszy, czy Twoja miłość, czy moja miłość?
Zgubiłem się gdzieś, gdzieś w twoich oczach-a ty w moich tam też.
Latem nie prowadzę wyszukiwania, a słońce puk-puk, jak tutaj-promieniami na naszej skórze.
Patrz na mnie, jak na siebie patrzysz — wielcy i mili.
Nie jestem taki jak ty, ale mogę być lepszy. Spróbujmy.
Morze jest w naszych oczach, szczęście jest w naszych rękach. Stoję i nic nie mówię.
Płakałabyś, gdybyś wiedziała, jak bardzo cię pragnę.
Nie mogę patrzeć na twoje czyste serce.
W niebo na twoich rzęsach, w tęczę w twoich oczach.
Wierzyłem ci, a Ty mi nie wierzyłaś i to twoja wina.
I Tej nocy wszystko, co straciłam, musisz mi oddać.
Jeśli mam dość siły, rozgryzłem cię i teraz widzę to na wylot.
Cokolwiek to jest, po prostu mnie kochaj i nie będziemy już razem.
Nie mogę patrzeć na twoje czyste serce.
W niebo na twoich rzęsach, w tęczę w twoich oczach.