ТОКИО — В моей голове tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "В моей голове", wykonawca: ТОКИО.
Tekst piosenki
Мне не нужны телефоны, чтобы с тобою связаться.
Я слышу в воздухе запах и вижу в небе следы,
Я просыпаюсь счастливым, мне хочется улыбаться,
Мне хочется прикоснутся к тебе, и всё это ты.
И все твои невесомости, и то, как ты меня любишь,
И то, как я тебя тоже на пике новой волны
Несутся с бешеной скоростью, заполняя собою,
Все собираются точки и превращаются в мир.
В моей голове, как-будто это твой дом,
Я думаю об одном: есть только ты.
Вокруг мелькают картинки, листая новое чувство,
Ладони тянутся к небу, и мысли только с тобой,
И где-то между губами и уголками улыбки
Удары дикого пульса рождают слово «любовь».
И невозможно представить, что есть ещё что-то больше
Чем эти приступы радости, выше нет ничего.
Я вижу только тебя теперь, слышу только твой голос,
И для меня в этом космосе больше нет никого.
Ты в моей голове, как-будто это твой дом,
Я думаю об одном: есть только ты.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie potrzebuję telefonów, żeby się z Tobą skontaktować.
Słyszę zapach w powietrzu i widzę ślady na niebie.,
Budzę się szczęśliwy, chcę się uśmiechać,
Chcę cię dotknąć, a to wszystko ty.
I wszystkie Twoje nieważkości i sposób, w jaki mnie kochasz.,
I sposób, w jaki ja ciebie też na szczycie nowej fali
Pędzą z wściekłą prędkością, wypełniając się,
Wszyscy zbierają kropki i zamieniają się w świat.
W mojej głowie, jakby to był twój dom.,
Myślę tylko o Tobie.
Wokół migające zdjęcia, przerzucanie nowe uczucie,
Dłonie sięgają nieba, a myśli tylko z Tobą,
I gdzieś pomiędzy ustami a kącikami uśmiechu
Bicie dzikiego pulsu rodzi słowo "miłość".
I nie można sobie wyobrazić, że jest coś więcej
Niż te ataki radości, nie ma nic powyżej.
Widzę tylko ciebie, słyszę tylko twój głos.,
I dla mnie w tym kosmosie nie ma nikogo innego.
Jesteś w mojej głowie, jakby to był twój dom.,
Myślę tylko o Tobie.