Tokyo Blade — Warrior Of The Rising Sun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Warrior Of The Rising Sun", wykonawca: Tokyo Blade.
Tekst piosenki
In a long time ago, when the sword was your soul
And the sun turned to gold, and the day turned to night
A man stands alone, knowing he has the right
And the power of life, over all he surveys
With his sword in his hand, he rules all the land
Even fools understand, he lives just to fight
A man rich in pride, no one dares to defy
Don’t stare in his eyes, 'cos he’s the samurai
He bows his head and cries
'By The Sword I Will Live To Die'
His eyes are ablaze when he screams out his name
He lifts his sword to the rising sun
The sun hits the steel as he’s shielding his eyes
He rules with the blade, will it drive him insane?
Death in life is his only way
Blood stains the land as they heed his commands
He’ll fight to the death, when he makes his last stand
The time will come when they claim his crown
He’ll be cut down 'cos he’s only a man
But until that day, he will rule all this land
Samurai!
Samurai!
Samurai!
Samurai!
By the sword, You live to die…
You first killed so long ago
The way the warrior learns to fight
Can you feel your life’s blood draining away?
Has the power to foresee
Knows the future, what’s been before
Can’t you see he’s getting stronger? Sa-mur-ai!
Samurai!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dawno temu, kiedy miecz był twoją duszą
I słońce obróciło się w złoto, a dzień w noc
Człowiek stoi sam, wiedząc, że ma prawo
And the power of life, over all he surveys
Z mieczem w ręku, rządzi całym krajem.
Nawet głupcy rozumieją, że żyje tylko po to, by walczyć.
Człowiek bogaty w dumę, nikt nie ośmiela się przeciwstawić
Nie patrz mu w oczy, bo jest samurajem.
Pochyla głowę i płacze
"By The Sword I Will Live To Die"
Jego oczy płoną, gdy wykrzykuje swoje imię.
Podnosi swój miecz ku wschodzącemu słońcu
Słońce uderza w stal, gdy osłania Oczy.
On rządzi ostrzem, czy to doprowadzi go do szaleństwa?
Śmierć w życiu jest jego jedyną drogą
Krew plami ziemię, gdy słuchali jego rozkazów.
Będzie walczył na śmierć i życie.
Nadejdzie czas, gdy zdobędą jego koronę.
Zostanie ścięty, bo to tylko człowiek.
Ale do tego dnia, będzie rządził całą tą ziemią.
Samuraju!
Samuraju!
Samuraju!
Samuraju!
By the sword, you live to die…
Pierwszy raz zabiłeś tak dawno temu.
Sposób w jaki wojownik uczy się walczyć
Czujesz, jak krew twojego życia odpływa?
Ma moc przewidywania
Zna przyszłość, co było wcześniej
Nie widzisz, że jest coraz silniejszy? Sa-mur-ai!
Samuraju!