Tokyo Café Lounge — Torn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Torn", wykonawca: Tokyo Café Lounge.
Tekst piosenki
I thought I saw a girl brought to life
She was warm, she came around, she was dignified
She showed me what it was to cry
You couldn’t be that girl I adored
You don’t seem to know or seem to care what your heart is for
But I don’t know her anymore
There’s nothing left, I used to cry
My conversation has run dry
That’s what’s going on Nothing’s fine I’m torn
I’m all out of faith
This is how I feel
I’m cold and I am shamed
Lying naked on the floor
Illusion never changed
Into something real
I’m wide awake
And I can see
The perfect sky is torn
(Torn)
You’re a little late
And I’m already torn
(I'm Already Torn)
There’s nothing left, I used to cry
Inspiration has run dry
That’s what’s going on Nothing’s fine I’m torn
You’re a little late
And I’m already torn
I’m Already
I’m Already torn
Torn…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem, że widziałem dziewczynę ożywioną.
Była ciepła, wróciła do siebie, była dostojna.
Pokazała mi jak to jest płakać
You couldn ' t be that girl I adored
Wydaje się, że nie wiesz i nie dbasz o to, po co jest twoje serce.
Ale już jej nie znam.
Nic nie zostało, kiedyś płakałam.
Moja Rozmowa dobiegła końca.
Nic nie jest w porządku jestem rozdarty
I ' m all out of faith
This is how I feel
Zimno mi i wstyd
Leżąc nago na podłodze
Illusion never changed
Into something real
I ' m wide awake
And I can see
Doskonałe niebo jest rozdarte
(Rozdarty)
Trochę się spóźniłeś.
I już jestem rozdarta
(I ' m Already Torn)
Nic nie zostało, kiedyś płakałam.
Natchnienie wyschło.
Nic nie jest w porządku jestem rozdarty
Trochę się spóźniłeś.
I już jestem rozdarta
Już jestem.
Już jestem rozdarta.
Rozdarty…