Tokyo Police Club — Listen To The Math tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Listen To The Math", wykonawca: Tokyo Police Club.
Tekst piosenki
You’ve been famous since your birth.
A silent one it was, 'till they told me, «It's a girl.»
And everybody gasped.
I know how to raise you right, teach you how to read, and your math, yeah, toys,
spelling, names, alphabet, and how to be polite.
You’ve been famous since your birth.
A silent one it was, 'till they told me, «it's a girl.»
And everybody said, «you and your atlas know it all.»
Let the corners curl, 'cause if you go by night, you’ll hit the coast for sure.
It’s a ruse, it’s a laugh.
Experts, they agree, listen to the math.
Australopithecine
Re-Kindle your heart.
These hospital machines are state of the art.
I put down my middle name in the back of her book.
And signed it just in case our work was overlooked.
Cause I got one more up my sleeve.
I’ll bring it out tonight, 'cause if I am the joke, then you’re the punch line.
It’s a ruse, it’s a laugh.
The experts, they agree, listen to the math
Australopithecine
Re-Kindle your heart.
These hospital machines are state of the art.
But it’s the art of the state that’s gonna keep me awake.
I need a second opinion, Not a second to waste.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś sławny od urodzenia.
Był cichy, dopóki nie powiedzieli mi: "to dziewczynka.»
I wszyscy sapali.
Wiem, jak cię wychować, nauczyć czytać, a twoja matematyka, tak, zabawki.,
pisownia, nazwiska, alfabet i jak być uprzejmym.
Jesteś sławny od urodzenia.
Był cichy, dopóki nie powiedzieli mi: "to dziewczynka.»
Wszyscy mówili: "ty i twój atlas wiecie wszystko.»
Niech zakręty się zwijają, bo jeśli pójdziesz w nocy, na pewno trafisz na wybrzeże.
To podstęp, śmiech.
Eksperci się zgadzają.
Australopitekina
Rozpal swoje serce.
Te szpitalne maszyny są najnowocześniejsze.
Wpisałem moje drugie imię na końcu jej książki.
I podpisał ją na wypadek, gdyby przeoczono naszą pracę.
Bo mam jeszcze jedną w rękawie.
Przyniosę go dziś wieczorem, bo jeśli ja jestem żartem, to Ty jesteś puentą.
To podstęp, śmiech.
Eksperci się zgadzają.
Australopitekina
Rozpal swoje serce.
Te szpitalne maszyny są najnowocześniejsze.
Ale to sztuka stanowa nie pozwoli mi zasnąć.
Potrzebuję drugiej opinii, a nie sekundy do zmarnowania.