Tokyo Rose — Bottle Marked: Caution tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bottle Marked: Caution", wykonawca: Tokyo Rose.
Tekst piosenki
It’s getting pretty dark here in my tower
It’s reaching dusk and approaching the cover of night
I undergo my transformation in the shadows
At quarter-past I’m poised to terrorize the sky
I’ll breathe fire at your feet
To show you what you’ve done to me
I’ll hurl us both into the earth
Because misery loves company
I pour myself another glass from the bottle marked: CAUTION
I throw it back to quench this thirst for your love
But instead of putting out this fire in my belly
It reacts like kerosene and I’m beside myself again
I know I swore I’d never hurt you
You said the same to me But oh, just take a look at us now
I seek comfort in the bottom of an empty bottle
And consolation in the power of my words
To sear your flesh
To boil your blood
To scorch your bones
To turn you into ash and dust
Because misery loves company
Because misery loves company
Tłumaczenie tekstu piosenki
Robi się ciemno w mojej wieży.
Zbliża się do zmierzchu i pod osłoną nocy.
Poddaję się przemianie w cieniu.
Kwadrans po jestem gotowy terroryzować niebo
Będę ział ogniem u Twych stóp
By pokazać ci, co mi zrobiłeś.
Rzucę nas oboje na ziemię.
Because misery loves company
Nalewam sobie kolejny kieliszek z butelki z napisem: Uwaga
I throw it back to Gail this hunger for your love
Ale zamiast gasić ten ogień w moim brzuchu
Reaguje jak nafta i znów jestem poza sobą.
Wiem, że przysiągłem, że nigdy cię nie skrzywdzę.
Powiedziałeś mi to samo, ale spójrz na nas teraz.
Szukam pocieszenia na dnie pustej butelki.
I pocieszenie w mocy moich słów
To sear your flesh
/ Align = "left" /
To scorch your bones
To turn you into ash and dust
Because misery loves company
Because misery loves company