Tokyo Rose — Can I Change Your Mind? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can I Change Your Mind?", wykonawca: Tokyo Rose.
Tekst piosenki
Spinning me around won’t get you anywhere
Before you open your mouth you better be prepared
To live with your decision to up and walk away
How can we talk about tomorrow when we can’t survive today?
The way your body’s moving I can see that you’re trying to find your way out of this
But you keep on dancing around the right words so I let myself take the lead
I’ll tiptoe this isn’t a parquet covered floor
It’s littered with eggshells the broken pieces of the way it was before
So I’ll watch my step
The floor is heating up as we tango back and forth
Your rolling eyes refuse what your thighs cannot ignore
I don’t mention quiet tension because this dance could be our last
Though you’re here tonight, I know tomorrow I could be part of your past
The way your body’s moving I can see that you’re trying to find your way out of this
But you keep on dancing around the right words so I let myself take the lead
I’ll tiptoe this isn’t a parquet covered floor
It’s littered with eggshells the broken pieces of the way it was before
So I’ll watch my step
So what do I got to do to c-c-change your mind?
Baby tell me what I ought to do to c-c-change your mind
So what do I got to do to c-c-change your mind?
Oh Baby Baby tell me what I ought to do to c-c-change your mind tonight
The way your body’s moving I can see that you’re trying to find your way out of this
But you keep on dancing around the right words so I let myself take the lead
I’ll tiptoe this isn’t a parquet covered floor
It’s littered with eggshells the broken pieces of the way it was before
So I’ll watch my step
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kręcenie mną nigdzie cię nie zaprowadzi.
Zanim otworzysz usta, lepiej się przygotuj.
/ Align = "left" /
Jak możemy mówić o jutrze, skoro nie przetrwamy dzisiaj?
Sposób w jaki twoje ciało się porusza, widzę, że próbujesz się z tego wydostać.
Ale ty ciągle tańczysz wokół właściwych słów, więc pozwoliłem sobie na prowadzenie.
To nie jest podłoga pokryta parkietem.
Jest zaśmiecony skorupkami jaj, połamanymi kawałkami tego, co było wcześniej.
So I ' ll watch my step
Podłoga się nagrzewa, gdy tańczymy tam i z powrotem.
Twoje przewracające się oczy odrzucają to, czego twoje uda nie mogą zignorować.
Nie wspominam o cichym napięciu, bo ten taniec może być naszym ostatnim.
Choć jesteś tu dzisiaj, Wiem, że jutro mogę być częścią twojej przeszłości.
Sposób w jaki twoje ciało się porusza, widzę, że próbujesz się z tego wydostać.
Ale ty ciągle tańczysz wokół właściwych słów, więc pozwoliłem sobie na prowadzenie.
To nie jest podłoga pokryta parkietem.
Jest zaśmiecony skorupkami jaj, połamanymi kawałkami tego, co było wcześniej.
So I ' ll watch my step
Co mam zrobić, żebyś zmienił zdanie?
Baby tell me what I ought to do to C-C-change your mind
Co mam zrobić, żebyś zmienił zdanie?
Oh Baby baby tell me what I ought to do to C-C-change your mind tonight
Sposób w jaki twoje ciało się porusza, widzę, że próbujesz się z tego wydostać.
Ale ty ciągle tańczysz wokół właściwych słów, więc pozwoliłem sobie na prowadzenie.
To nie jest podłoga pokryta parkietem.
Jest zaśmiecony skorupkami jaj, połamanymi kawałkami tego, co było wcześniej.
So I ' ll watch my step