Tokyo Rose — Don't Look Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Look Back", wykonawca: Tokyo Rose.
Tekst piosenki
You keep insisting you’re the one to blame.
But why are you the only one in pain?
They ask for so much more
Then they deserve credit for.
Who needs them?
What’s in a name, anyway?
If you leave them behind you,
I won’t let them find you.
If you choose to sever the ties,
Refuse to swallow their lines.
If it’s not right for you,
You’ve got the right to move on.
Move on, move on.
I know they’ll make you out to be the fool.
But you’ll grin and bear it.
You’ll play it cool,
Because you’re so cool.
Degrading, berating,
They’re so sadly mistaken.
When they call it love, I’ll call their bluff.
Just let me remind you,
That I’ll be behind you.
You’ve got to move on, move on Move on for what you want.
Move on.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciągle upierasz się, że to Ty jesteś winny.
Ale dlaczego tylko Ty cierpisz?
Żądają o wiele więcej.
Więc zasługują na uznanie.
Kto ich potrzebuje?
Co jest w nazwie?
Jeśli zostawisz je za sobą,
Nie pozwolę im cię znaleźć.
Jeśli zdecydujesz się zerwać więzy,
/ Align = "left" /
If it ' s not right for you,
Masz prawo żyć dalej.
Dalej, dalej.
Wiem, że zrobią z ciebie głupca.
Ale będziesz się uśmiechać i to znosić.
You ' ll play it cool,
Bo jesteś taki fajny.
/ Align = "left" / ,
Bardzo się mylą.
Kiedy nazywają to miłością, ja sprawdzę ich blef.
Pozwól, że ci przypomnę.,
Że będę za tobą.
Musisz żyć dalej, żyć dalej, żyć dalej dla tego, czego chcesz.
Idź dalej.