Tokyo Rose — I Love You…Too tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Love You…Too", wykonawca: Tokyo Rose.
Tekst piosenki
I swallow hard because I know
That what comes next will hurt
(You more than me)
I bite my lip to try to stop it from shaking;
The teeth have broken the skin
And the blood tastes cold to me After all those nights you kept me warm,
I’d hold my breath just to hear you sleep
I must admit I saw it coming…
The air between us had gotten harder yet to breathe.
I’d run away if I could help it,
But I can’t remember to forget your face
You can say my heart has changed,
But it’s my will you’ve beaten down
I’d kiss you now, but I fear my caustic tongue would only
Serve to salt your wounds
You are as beautiful as ever,
Yet I’m starting to resent your smile
Because it’s killing me to say this,
But I’m dying inside to leave
It’s a place we’ve never been,
It’s a waste to keep it in It means little to you but the world to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
I swallow hard because I know
Że to, co nastąpi, zaboli
(You more than me)
Gryzę wargę, żeby nie drżała.;
Zęby połamały skórę.
I krew smakuje mi zimno po tych wszystkich nocach, które mi ogrzewałeś.,
Wstrzymałbym oddech, by usłyszeć jak śpisz.
Muszę przyznać, że to przewidziałem.…
Powietrze między nami stało się jeszcze trudniejsze do oddychania.
Uciekłbym, gdybym mógł pomóc.,
But I can ' t remember to forget your face
Możesz powiedzieć, że moje serce się zmieniło.,
/ Align = "left" /
Pocałowałbym cię teraz, ale obawiam się, że mój żrący język tylko
Zasolę twoje rany.
Jesteś piękna jak zawsze.,
Ale zaczynam mieć pretensje do twojego uśmiechu.
Bo to mnie dobija.,
Ale umieram w środku, by odejść.
To miejsce, w którym nigdy nie byliśmy.,
To marnotrawstwo trzymać to w sobie. to niewiele dla ciebie znaczy, ale dla mnie cały świat.