Tokyo Rose — Take the Wheel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take the Wheel", wykonawca: Tokyo Rose.
Tekst piosenki
Eyes ahead,
There’s no use looking back.
In retrospect, it’s all clear now, twenty/twenty.
What lies ahead?
It’s your path, up to you to plot it well.
Take some chances, fifty/fifty.
You gotta make yourself do something,
Instead of falling back on familiarity.
You said yourself
That this would be the last time
That you spent
Alone, hoping things would happen.
Is it someone else’s responsibility to pick you up?
Stop dreaming. Start being.
You gotta make yourself do something,
Instead of falling back on familiarity.
You said you want it,
So take it, yeah take it.
Take it for granted.
You hate it, so break it.
Apatheticity breaks down to loneliness,
When everything that surrounds you is empty.
But every time you’re faced with opportunity,
You look away, you shy away, you turn away.
You have this bad habit.
You have this bad habit, so break it.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oczy przed siebie,
Nie ma sensu oglądać się za siebie.
Z perspektywy czasu, teraz wszystko jasne, 20/20.
Co jest przed nami?
To twoja ścieżka, od Ciebie zależy, czy dobrze ją zaplanujesz.
Zaryzykuj, pół na pół.
Musisz coś zrobić.,
Zamiast wracać do zażyłości.
Sam powiedziałeś
Że to będzie ostatni raz
Które wydałeś
Sam, mając nadzieję, że coś się wydarzy.
Czy ktoś inny ma obowiązek cię odebrać?
Przestań śnić. Zacznij być.
Musisz coś zrobić.,
Zamiast wracać do zażyłości.
Powiedziałeś, że tego chcesz.,
Więc weź to, tak weź to.
Weź to za pewnik.
Nie podoba Ci się to, więc złam to.
Apatia sprowadza się do samotności,
Kiedy wszystko, co cię otacza, jest puste.
Ale za każdym razem, gdy masz okazję,
Odwracasz wzrok, wstydzisz się, odwracasz.
Masz zły nawyk.
Masz zły nawyk, więc go złam.