Tokyo Rose — The Promise In Compromise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Promise In Compromise", wykonawca: Tokyo Rose.
Tekst piosenki
We always get such little time
So every minute counts for more like
Seasons changing
While hearts keep aching for warmth
I just can’t help but feel like it’s a crime
To want to keep a tight grip on What we’re sharing
Because I know it’s tearing you apart
Forgive me if I’m wrong
But I never said I wouldn’t make you cry
Now I’m begging for another try
To keep the promise in a compromise
The simple things never come easy
We’ll work it somehow
Because it’s not worth faking
A love that’s not worth making this tough
It isn’t a question of if it’s right
But if it’s right for now
With all I’m taking
Not sure I’m really giving you enough
I know
(I know it’s hard on you)
It’s hard on you
It’s true for me too
(I know it’s hard on you)
But know
(Baby, you’ve got to know)
I’d give it all for you
If you just asked me to
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze mamy tak mało czasu.
Więc każda minuta liczy się bardziej
Seasons changing
While hearts keep aching for warm
Nic na to nie poradzę, ale czuję, że to zbrodnia.
By trzymać się mocno tego, co dzielimy.
Bo wiem, że to cię rozdziera.
Wybacz, jeśli się mylę.
But I never said I wouldn ' t make you cry
Teraz błagam o kolejną próbę.
Dotrzymanie obietnicy w kompromisie
The simple things never come easy
Jakoś to rozwiążemy.
Bo nie warto udawać
A love that ' s not worth making this tough
Nie chodzi o to, czy jest słuszne.
But if it ' s right for now
With all I ' m taking
Nie jestem pewien, czy daję ci wystarczająco dużo.
Wiem.
(I know it ' s hard on you)
To dla ciebie trudne.
Dla mnie to też prawda.
(I know it ' s hard on you)
Ale wiedz
(Baby, you ' ve got to know)
Oddałbym wszystko dla Ciebie.
Gdybyś mnie o to poprosiła.