Tokyo Rose — We Can Be Best Friends Tonight, But Tomorrow I'll Be... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Can Be Best Friends Tonight, But Tomorrow I'll Be...", wykonawca: Tokyo Rose.
Tekst piosenki
You want what I’ve got
If you think that it is worth it even though you don’t deserve it let go of what you got, cuz it’s not taking care of what you need
so let me make all that you’re dreaming come true and take you home tonight
you know it’s wrong but I’ll make it right
I fed you all the right lines with the right lies
You gotta know I only make this offer one time
One step forward and take two steps back
The only way we can discover all we know about each other
If we take our time and let it happen tonight
So put your best foot forward
Wear your Sunday’s best
Wear a smile all the while, until there’s no time left
To see that these things never turn out right
What I hate, I’ve become
All I sword would never happen
Found myself having bad habits
Too late to break, to right wrongs
All the pain I caused for nothing
Just to feel like I was something
Is true to form and nothing more
You’re getting what you bargained for
I said
I fed you all the right lines with the right lies
You gotta know I only this offer one time
One step forward and take two steps back
Everywhere we can discover all we know about each other
If we take our time and let it happen tonight
So put your best foot forward
Wear your Sunday’s best
Wear a smile all the while, until there’s no time left
To see that these things never turn out right
All around the world hear people screamin'
Makin' love, fakin' like their feeling
But I’ve learned that the best way to dance
Is to take it one step at a time
All around the world hear people screamin'
Makin' love, fakin' like their feeling
But I’ve learned that the best way to dance
Is to take it one step (one step)
One step forward and take two steps back
The only way we can discover all we know about each other
If we take our time and let it happen tonight
So put your best foot forward
Wear your Sunday’s best
Wear a smile all the while, until there’s no time left
To see that these things never turn out right
You’re calling me I’m calling her
It makes no difference you’re a beautiful girl
I said you’re calling me I’m calling her
It makes no difference that you’re beautiful
Ooh-ooh
You’re calling me I’m calling her
It makes no difference you’re a beautiful girl
I said you’re calling me I’m calling her
It makes no difference you’re a beautiful girl
Tłumaczenie tekstu piosenki
You want what I ' ve got
Jeśli myślisz, że warto, mimo że na to nie zasługujesz, Odpuść sobie to, co masz, bo nie dbasz o to, czego potrzebujesz.
więc pozwól mi spełnić Twoje marzenia i zabrać cię do domu.
you know it 's wrong but I' ll make it right
Nakarmiłem Cię odpowiednimi tekstami i kłamstwami.
Musisz wiedzieć, że składam tę ofertę tylko raz.
Jeden krok do przodu i dwa kroki w tył
/ Align = "left" /
Jeśli nie będziemy się spieszyć i pozwolimy, by stało się to dziś w nocy
Więc postaw najlepszą stopę do przodu.
Wear your Sunday ' s best
Noś uśmiech cały czas, aż nie będzie już czasu.
By zobaczyć, że te rzeczy nigdy nie skończą się dobrze.
Czego nienawidzę, stałem się
All I sword would never happen
Mam złe nawyki.
Too late to break, to right wrongs
Cały ból, który sprawiłem na próżno
Żeby poczuć, że jestem kimś.
Jest prawdziwe do formy i nic więcej
Dostajesz to, o co się targowałeś.
Powiedziałem
Nakarmiłem Cię odpowiednimi tekstami i kłamstwami.
Musisz wiedzieć, że to oferta tylko raz.
Jeden krok do przodu i dwa kroki w tył
Wszędzie, gdzie możemy odkryć wszystko, co o sobie wiemy.
Jeśli nie będziemy się spieszyć i pozwolimy, by stało się to dziś w nocy
Więc postaw najlepszą stopę do przodu.
Wear your Sunday ' s best
Noś uśmiech cały czas, aż nie będzie już czasu.
By zobaczyć, że te rzeczy nigdy nie skończą się dobrze.
"All around the world hear people screamin'"
Makin 'love, fakin' like their feeling
Ale nauczyłam się, że najlepszy sposób na taniec
To zrobić krok po kroku.
"All around the world hear people screamin'"
Makin 'love, fakin' like their feeling
Ale nauczyłam się, że najlepszy sposób na taniec
To zrobić jeden krok (one step)
Jeden krok do przodu i dwa kroki w tył
/ Align = "left" /
Jeśli nie będziemy się spieszyć i pozwolimy, by stało się to dziś w nocy
Więc postaw najlepszą stopę do przodu.
Wear your Sunday ' s best
Noś uśmiech cały czas, aż nie będzie już czasu.
By zobaczyć, że te rzeczy nigdy nie skończą się dobrze.
Dzwonisz do mnie ja dzwonię do niej
To nie ma znaczenia, że jesteś piękną dziewczyną.
Powiedziałem, że dzwonisz do mnie ja dzwonię do niej
To nie ma znaczenia, że jesteś piękna.
Ooh-ooh
Dzwonisz do mnie ja dzwonię do niej
To nie ma znaczenia, że jesteś piękną dziewczyną.
Powiedziałem, że dzwonisz do mnie ja dzwonię do niej
To nie ma znaczenia, że jesteś piękną dziewczyną.