Tokyo Rose — Weapon of Choice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weapon of Choice", wykonawca: Tokyo Rose.
Tekst piosenki
Headlong into the dark.
We listen closely to find our calling.
Each new day urges us to find a way to separate.
Don’t let your vagabond shoes carry you too far away.
The road is unending.
Our paths will converge again.
I hope this letter I’m sending, finds you out.
It’s been said,
That the pen is mightier than the sword.
And closures my weapon of choice.
So beware of the miles that lie between.
Sincerely,
From Jersey.
How have you been, it’s been so long.
Hope your daily grinds not too much to bear.
So here we are.
Who would’ve thought it?
It’s like millions of miles away, from you.
The road is unending.
Our paths will converge again.
I hope this letter I’m sending, finds you out.
It’s been said,
That the pen is mightier than the sword.
And closures my weapon of choice.
So beware of the miles that lie between.
Sincerely,
From Jersey.
Recounting, faded memories.
Gives you for them in my mind.
When I was out there, reaching for my dreams.
I kept you with me all the time.
You were with me all the time.
It’s been said,
That the pen is mightier than the sword.
And closures my weapon of choice.
So beware of the miles that lie between.
Sincerely,
From Jersey.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Prosto w ciemność.
Słuchamy uważnie, by odnaleźć nasze powołanie.
Każdy nowy dzień wzywa nas do znalezienia sposobu na oddzielenie się.
Nie daj się ponieść za daleko.
Droga jest niekończąca się.
Nasze ścieżki znów się zbiegną.
Mam nadzieję, że ten list, który wysyłam, dowie się o tobie.
Powiedziano mi,
Że pióro jest potężniejsze od miecza.
I zamyka moją wybraną broń.
Więc strzeżcie się Mil pomiędzy.
Szczerze.,
Z Jersey.
Jak się masz, minęło tyle czasu.
Mam nadzieję, że Twój codzienny trud nie będzie za bardzo do zniesienia.
Więc jesteśmy.
Kto by pomyślał?
To miliony mil od Ciebie.
Droga jest niekończąca się.
Nasze ścieżki znów się zbiegną.
Mam nadzieję, że ten list, który wysyłam, dowie się o tobie.
Powiedziano mi,
Że pióro jest potężniejsze od miecza.
I zamyka moją wybraną broń.
Więc strzeżcie się Mil pomiędzy.
Szczerze.,
Z Jersey.
Opowiadam, wyblakłe wspomnienia.
Daje Ci je w mojej głowie.
Kiedy byłem tam, sięgając po marzenia.
Trzymałem cię przy sobie cały czas.
Byłeś ze mną cały czas.
Powiedziano mi,
Że pióro jest potężniejsze od miecza.
I zamyka moją wybraną broń.
Więc strzeżcie się Mil pomiędzy.
Szczerze.,
Z Jersey.