Tokyo Rose — Word of Mouth tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Word of Mouth", wykonawca: Tokyo Rose.
Tekst piosenki
It’s about time to set the record straight.
Clear the air, forget all that you heard.
Turn deaf ears to words that they all say
I’ll show you all you ought to know.
What you see is what you get.
Stop reading between the lines,
You won’t like what you‘ll find.
You haven’t seen nothing yet.
The best is yet to come.
You’re not through until I’m done.
You’re holding the past against me, when you should be holding me to my word.
Why don’t you find for yourself now, girl?
I’ll prove to you all that I’m worth.
What you see is what you get.
Stop reading between the lines,
You won’t like what you‘ll find.
You haven’t seen nothing yet.
The best is yet to come.
You’re not through until I’m done.
I’ll try to make you see that all these questions that you’re asking of me,
Are starting to break me down,
Pushing me closer and closer to the edge.
You’re forcing me overboard.
And if I’m going down, I’m taking you with me.
What you see is what you get.
Stop reading between the lines,
You won’t like what you‘ll find.
You haven’t seen nothing yet.
The best is yet to come.
You’re not through until I’m done.
If I’m going down, I’m taking you with me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Najwyższy czas, żeby to wyjaśnić.
Oczyść atmosferę, zapomnij o wszystkim, co słyszałeś.
/ Align = "left" /
Pokażę Ci wszystko, co powinieneś wiedzieć.
To, co widzisz, jest tym, co dostajesz.
Stop reading between the lines,
Nie spodoba ci się to, co znajdziesz.
Jeszcze nic nie widziałeś.
Najlepsze jeszcze przed nami.
Nie skończysz, dopóki nie skończę.
Trzymasz przeszłość przeciwko mnie, podczas gdy powinieneś trzymać mnie za słowo.
Może sama się przekonasz, dziewczyno?
Udowodnię ci, że jestem wart.
To, co widzisz, jest tym, co dostajesz.
Stop reading between the lines,
Nie spodoba ci się to, co znajdziesz.
Jeszcze nic nie widziałeś.
Najlepsze jeszcze przed nami.
Nie skończysz, dopóki nie skończę.
Postaram się, żebyś zrozumiał, że te wszystkie pytania, które mi zadajesz,
* Are starting to break me down * ,
Popychając mnie coraz bliżej krawędzi.
Wyrzucasz mnie za burtę.
Jeśli pójdę na dno, zabiorę cię ze sobą.
To, co widzisz, jest tym, co dostajesz.
Stop reading between the lines,
Nie spodoba ci się to, co znajdziesz.
Jeszcze nic nie widziałeś.
Najlepsze jeszcze przed nami.
Nie skończysz, dopóki nie skończę.
Jeśli pójdę na dno, zabiorę cię ze sobą.