Told Slant — Sleep Instead of Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sleep Instead of Life", wykonawca: Told Slant.
Tekst piosenki
home
I call it linoleum floors
a rotting wood porch and kids
singing to 80s pop songs
I sleep in my clothes and dream
pretty terrible things
I wish I could dream of you
but it gets harder each night
I barter your light for lust
sleep
for most of the day if I can
I’d rather not go and dance
because you’re always too close
you step on my toes I can’t
think of a way to say no or think of thinking of those ways
why would I want to get up
I’d probably fuck up some more
home never seemed so sad
kids never seemed so sad
my dreams never seemed so sad
you never seemed so sad
sleep never felt so good
your dance never seemed so sad
I can’t but I wish I could
some days
I am so fucked up
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dom
Nazywam to podłogą z linoleum.
gnijący drewniany ganek i dzieci
śpiewając piosenki pop z lat 80.
Śpię w ubraniu i śnię
"pretty terrible things"
I wish I could dream of you
but it gets harder each night
Wymieniam Twoje światło na pożądanie.
sen
przez większość dnia, jeśli Mogę.
Wolałbym nie tańczyć.
bo zawsze jesteś zbyt blisko.
nadepniesz mi na odcisk.
pomyśl o tym, jak powiedzieć " Nie " albo o tym, jak myśleć o tych sposobach.
dlaczego miałbym chcieć wstać?
Pewnie jeszcze bym coś spierdolił.
dom nigdy nie wydawał się taki smutny
dzieci nigdy nie wydawały się takie smutne.
moje sny nigdy nie wydawały się takie smutne
nigdy nie wydawałaś się taka smutna.
sen nigdy nie był tak dobry
twój taniec nigdy nie wydawał się taki smutny.
I can ' t but I wish I could
niektóre dni
Jestem popieprzona.