Tom Chapin — Don't Play With Bruno tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Play With Bruno", wykonawca: Tom Chapin.
Tekst piosenki
Shirley and Sue were swinging on a swing,
Two best friends whispering:
Sue: Don’t play with Bruno. Bruno is a dweeb.
Shirley: A dweeb, what’s a dweeb?
Sue: Oh you know… like Bruno.
Shirley: Shhh here he comes.
Bruno: Hi girls, I’m digging a hole.
Want to help?
Sue: No thanks.
Bruno: Oh, okay. Bye.
So he walked to the edge
Of the great green hedge
And began to dig his hole.
Bruno: Yup.
Down the drive came Mike and Mike
On a red bike and another red bike.
Mike and Mike: Hey girls, where’s Bruno?
Oh neat! Look at that hole, he’s down 3 feet!
Shirley and Sue: Don’t play with Bruno.
Bruno is a dweeb.
Mike and Mike: A dweeb, what’s a dweeb?
Shirley and Sue: Oh you know… like Bruno.
Bruno: Hey, I found a horseshoe.
Mike and Mike: A horseshoe! Wow! Bye.
So Mike and Mike and the bike and the bike
Rode over to the hole.
Mike and Mike: Neat!
Out of the house came Baby Gail,
With a plastic shovel and a plastic pail.
Baby Gail: I’m gonna dig with Bruno
And Mike and Mike.
But the big girls called the little tyke.
Shirley and Sue: Baby Gail.
Don’t play with Bruno. Bruno is a dweeb.
Baby Gail: A dweeb, what’s a dweeb?
Shirley and Sue: Oh you know… like Bruno.
Bruno: Hey, I found a tractor!
Baby Gail: What’s a tractor?
Bruno: And it still runs!
Baby Gail: Wow! Bye bye.
So Baby Gail with her shovel and her pail
Ran over to the hole.
A jeep pulled up in a cloud of dust.
A man jumped out with his suit all mussed.
Dr. Leakey: I’m Dr. Leakey from the museum.
I seek young Bruno. Did you girls see him?
Shirley and Sue: We don’t play with Bruno.
Bruno is a dweeb.
Dr. Leakey: A dweeb, define dweeb!
Shirley and Sue: Oh you know… like Bruno.
Bruno: Hey, we found a lost city!
Dr. Leakey: A lost city! Good show! Bye.
So Dr. Leakey jumped in his jeep
And drove up to the hole.
Dr. Leakey: Significant!
Shirley stopped swinging and said to Sue:
Shirley: I’d like to see that city, too.
Sue: Shirley, we can’t play with Bruno.
Bruno is a dweeb.
Shirley: But what is a dweeb?
Sue: Don’t you know?
Shirley: No. I don’t know!
So Sue and Shirley tiptoed slowly
Over to the hole.
Shirley and Sue: Hello?
Bruno: Hey girls, am I glad to see you!
Shirley and Sue: You are?
Bruno: Come on down
And help Baby Gail with this dinosaur!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Shirley i Sue bujały się na huśtawce,
Dwaj najlepsi przyjaciele:
Nie baw się z Bruno. Bruno to Kretyn.
Głupek, co to jest głupek?
No wiesz ... jak Bruno.
Idzie.
Cześć dziewczyny, kopię dół.
Chcesz pomóc?
Nie, dzięki.
Dobra. Pa.
Więc poszedł na krawędź
Z wielkiego Zielonego żywopłotu
I zaczął kopać swój dół.
Tak.
"Down the drive came Mike and Mike"
Na czerwonym rowerze i innym czerwonym rowerze.
Hej dziewczyny, gdzie jest Bruno?
Super! Spójrz na tę dziurę, jest w dół 3 stopy!
Nie baw się z Bruno.
Bruno to Kretyn.
Głupek, co to jest głupek?
No wiesz ... jak Bruno.
Znalazłem podkowę.
Podkowa! Wow! Pa.
Więc Mike i Mike i rower i rower
/ Align = "left" /
Super!
Out of the house came Baby Gail,
Z plastikową łopatą i plastikowym wiadrem.
Baby Gail: I ' m gonna dig with Bruno
I Mike i Mike.
Ale duże dziewczyny nazwały małego gnojka.
Shirley i Sue: mała Gail.
Nie baw się z Bruno. Bruno to Kretyn.
Głupek, co to jest głupek?
No wiesz ... jak Bruno.
Hej, znalazłem Traktor!
Co to jest traktor?
I nadal działa!
Wow! Pa pa.
Więc mała Gail z łopatą i wiadrem
Pobiegł do dziury.
Jeep zatrzymał się w chmurze pyłu.
Facet wyskoczył w kombinezonie.
Jestem Dr Leakey z Muzeum.
Szukam młodego Bruno. Widzieliście go?
Nie bawimy się z Bruno.
Bruno to Kretyn.
Głupek, zdefiniuj głupka!
No wiesz ... jak Bruno.
Hej, znaleźliśmy zaginione miasto!
Zaginione miasto! Dobre przedstawienie! Pa.
Więc Dr Leakey wskoczył do swojego jeepa.
I pojechałem do dziury.
Znaczące!
Shirley przestała się kołysać i powiedziała do Sue:
Też chciałabym zobaczyć to miasto.
Shirley, nie możemy bawić się z Bruno.
Bruno to Kretyn.
Ale kim jest głupek?
Nie wiesz?
Nie. Nie wiem!
Sue i Shirley chodziły powoli na palcach.
Do dziury.
Halo?
Hej dziewczyny, cieszę się, że was widzę!
Naprawdę?
Chodź na dół.
I pomóc Baby Gail z tego dinozaura!