Tom Chapin — Good Garbage tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Good Garbage", wykonawca: Tom Chapin.
Tekst piosenki
I had a turkey dinner, threw the bones away.
They hauled them to the county dump without delay.
By the following Thanksgiving they had turned to clay.
They’re bio-de, bio-de, bio-degradable garbage.
Good Garbage breaks down as it goes.
That’s why it smells bad to your nose.
Bad garbage grows and grows and grows.
Garbage is s’posed to decompose.
Now styrofoam is bad, it lasts a thousand years.
A packing peanut’s born and never disappears.
So crumple up your comics when you ship your chandeliers
'Cause comics are bio-de, bio-degradable garbage.
Good Garbage breaks down as it goes.
That’s why it smells bad to your nose.
Bad garbage grows and grows and grows.
Garbage is s’posed to decompose.
Every time that we buy food we also buy the package.
Bottles, boxes, bags and cans, they end up in the garbage.
Half of all our cash
We’re spending on our trash.
For the sake of Mother Earth,
Let’s get our money’s worth!
Only buy bio-de, bio-degradable
Good Garbage breaks down as it goes.
That’s why it smells bad to your nose.
Bad garbage grows and grows and grows.
Garbage, garbage,
Garbage is s’posed to decompose.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zjadłem indyka, wyrzuciłem kości.
Natychmiast przewieźli je na wysypisko.
W następnym Święcie Dziękczynienia zamienili się w glinę.
To bio-de, bio-de, bio-rozkładalne śmieci.
Dobre śmieci się psują.
Dlatego śmierdzi Ci nosem.
Złe śmieci rosną i rosną i rosną.
Śmieci muszą się rozkładać.
Teraz styropian jest zły, trwa tysiąc lat.
Orzeszek się rodzi i nigdy nie znika.
Więc zgniataj swoje komiksy, gdy wysyłasz żyrandole.
Bo komiksy to bio-de, bio-degradujące się śmieci.
Dobre śmieci się psują.
Dlatego śmierdzi Ci nosem.
Złe śmieci rosną i rosną i rosną.
Śmieci muszą się rozkładać.
Za każdym razem, gdy kupujemy jedzenie, kupujemy również paczkę.
Butelki, pudła, torby i puszki, kończą w śmieciach.
Połowa naszej gotówki
Wydajemy na nasze śmieci.
Przez wzgląd na Matkę Ziemię,
Niech nasze pieniądze są tego warte!
Kup tylko bio-de, biodegradowalne
Dobre śmieci się psują.
Dlatego śmierdzi Ci nosem.
Złe śmieci rosną i rosną i rosną.
Śmieci, śmieci,
Śmieci muszą się rozkładać.