Tom Cochrane — Art Of Listening tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Art Of Listening", wykonawca: Tom Cochrane.
Tekst piosenki
I’m courageous but I’m weak sometimes
Outrageous but I don’t often show that side
I can be selfish but I can be a saint sometimes
You make me feel like I’m bigger than who I am
I can see everything but mostly I’m blind
I’m a sinner but sometimes I shine
I’m just a man but sometimes I feel like a lion
You make me feel like I’m bigger than who I am When you’re near…
I hear you… I want to hold you up When you feel you can’t go any longer
I’ll help you get back up when you feel you
Can’t get any stronger
Don’t be frightened when
You hear the rising distant thunder
Don’t be hiding
I’m a coward but a hero in a good fight
I can be confused but watch if I know I’m right
Sometimes I can get so close,
But sometimes I’m right out of sight
You make me feel like I’m bigger than who I am Sometimes stupid
But sometimes I’m pretty damned bright
I can get real moody but I’m okay on a good night
And when the fog rolls in You make it roll back again
When you’re near
You can be an angel, you can be pretty wild
You can be a strong woman
Or sometimes just like a child
So aloof and proud, or you can scream real loud
Make you feel like I’m bigger than who I am
…When you’re near
I hear you
come see me come on, come on, come on, come on out
I hear you
come on, come on, come on, come on out
I want to hold you up when you feel
You can’t go any longer
I’ll help you get back up when you feel
You can’t get any stronger
When you hear the lighning and the distant thunder
Don’t be hiding
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem odważny, ale czasami słaby.
Oburzające, ale nie często pokazuję tę stronę.
Mogę być samolubny, ale czasami mogę być święty.
Sprawiasz, że czuję się większy od tego, kim jestem.
Widzę wszystko, ale głównie jestem ślepy.
I ' m a sinner but sometimes I shine
Jestem tylko człowiekiem, ale czasami czuję się jak lew.
Sprawiasz, że czuję się większy niż ja, kiedy jesteś blisko.…
Słyszę cię ... chcę cię przytrzymać, kiedy poczujesz, że nie możesz już iść.
Pomogę ci wstać, kiedy poczujesz się lepiej.
Can ' t get any stronger
Nie bój się.
You hear the rising distant thunder
Nie ukrywaj się.
Jestem tchórzem, ale bohaterem w dobrej walce.
I can be confused but watch if I know I ' m right
Sometimes I can get so close,
But sometimes I ' m right out of sight
Sprawiasz, że czuję się większy od tego, kim jestem, czasami głupi.
Ale czasami jestem cholernie bystry.
Mogę być naprawdę humorzasty, ale nie mam nic przeciwko dobrej nocy.
And when the fog rolls in You make it roll back again
When you ' re near
Możesz być aniołem, możesz być całkiem dziki
Możesz być silną kobietą.
A czasami po prostu jak dziecko.
Tak powściągliwy i dumny, albo możesz krzyczeć naprawdę głośno
Make you feel like I ' m bigger than who I am
... When you ' re near
Słyszę cię.
come see me come on, come on, come on, come on out
Słyszę cię.
Dalej, Dalej, Dalej, wychodź
I want to hold you up when you feel
Nie możesz już iść.
Pomogę ci wstać, kiedy poczujesz
You can ' t get any stronger
Gdy usłyszysz błysk i odległy grzmot
Nie ukrywaj się.