Tom Cochrane — Flowers In The Concrete tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flowers In The Concrete", wykonawca: Tom Cochrane.
Tekst piosenki
Tilting at windmills on a downtown street
O the big grey landscape has lost its sheep
She wears a tight smile as she’s walking the beat
Looking for a little fame
This ain’t no oliver twist, no mister brownlow here
She gathers enough spare change to get
Something to eat
She takes emeralds and ecstasy on a journey that’s
Miles and miles away from danger
She just wants to be happy now
She’s living on the street
Flowers in the concrete
What a beautiful beat
Flowers in the concrete
Walking on lines of poetry
She’s a shakesperian tragedy
Between the beatniks the bums and the bohemians
There’s always somebody on the run
Trying to get away from that danger
She’s just trying to get away from
The stranger
She dances on the pavement
Likes she’s the only one
Who’s a stranger
In a cloudburst she starts to cry
You have to do the weirdest things just to stay alive
I’m going down to meet my fate at the
Jesus saves sign
Maybe get lucky, maybe find my smile yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przechylanie przy wiatrakach na ulicy w śródmieściu
O wielki szary krajobraz stracił swoje owce
/ Nosi ciasny uśmiech, / gdy idzie po rytmie.
Szukam trochę sławy.
To nie oliver twist, nie PAN brownlow.
Zebrała dość drobnych, by dostać
Coś do jedzenia.
Bierze szmaragdy i ecstasy w podróż, która jest
Miles and miles away from danger
Ona po prostu chce być teraz szczęśliwa.
Mieszka na ulicy.
Kwiaty w betonie
What a beautiful beat
Kwiaty w betonie
Spacer po linie poezji
To wstrząsająca tragedia.
Between the beatniks the bums and the bohemians
Zawsze ktoś ucieka.
Próbuję uciec od tego niebezpieczeństwa.
Ona tylko próbuje uciec od
The stranger
Tańczy na chodniku
/ Align = "left" /
"Who' s a stranger"
W chmurze zaczyna płakać
Musisz robić najdziwniejsze rzeczy, żeby przeżyć.
Idę spotkać się z moim losem w
Jezus zbawia znak
Maybe get lucky, maybe find my smile yeah