Tom Cochrane — Get Back Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Get Back Up", wykonawca: Tom Cochrane.
Tekst piosenki
God I hate your needles and
Your dirty little vial of pills
I guess I love the sweat you put me through
I know I love your body
Like I used to love your mind
But now your soul’s a slave
To all the things you use
I put you in the tub babe
With five big pounds of ice
If you don’t get back up I don’t know what I’ll do
I’ve walked around the room
Here nearly 37 Times
Can you hear me now
And am I getting through
Get up, get back up Get up, get back up I thought I heard you laughing
I thought I heard you scream
I thought I heard some wailing
Like lovers in heat
I thought maybe we’d been
Somewhere that we’ve never seen
Still you lie so still like
A china doll lost in a summer dream
Here I am way down here
Way down upon my knees
You’re looking awfully blue
We were having such a good time
We were having so much fun now
We’ll lock the door change the sheets
But how do I get to you
Get back up, get up babe
Get up babe, get back up I feel like the walls
Are closing in get back up You look like a china doll
So pale and so thin
Get back up and make me laugh
The way you used to do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Boże, nienawidzę Twoich igieł.
Twoja mała, brudna fiolka pigułek
I guess I love the sweat you put me through
Wiem, że kocham twoje ciało.
Like I used to love your mind
But now your soul ' s a slave
To all the things you use
I put you in the tub babe
/ Align = "left" /
Jeśli nie wrócisz, Nie wiem, co zrobię.
Chodziłem po pokoju.
Tutaj prawie 37 razy
Can you hear me now
I czy przebijam się
Wstań, wstań Wstań, wstań myślałem, że słyszałem twój śmiech
Myślałem, że słyszę twój krzyk.
Wydawało mi się, że słyszałem jakieś Jęki.
Like lovers in heat
Myślałem, że może byliśmy
Somewhere that we ' ve never seen
/ Align = "left" /
Chińska lalka zagubiona w letnim śnie
Tutaj jestem.
"Way down upon my knees"
Wyglądasz okropnie smutno.
Tak dobrze się bawiliśmy.
Tak dobrze się bawiliśmy.
Zamkniemy drzwi i zmienimy prześcieradła.
Ale jak się do ciebie dostać?
Get back up, get up babe
# Get up babe, get back up # # I feel like the walls #
Jesteś coraz bliżej.
Tak blada i tak szczupła
Get back up and make me laugh
"The way you used to do"