Tom Cochrane — Heartbreak Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heartbreak Girl", wykonawca: Tom Cochrane.
Tekst piosenki
She says no one understands
No one sees that point of view
Less you force them to Less you coerce them to Less you break their arm then it’s not real
It’s so hard to communicate
So hard to relate
Unless you’re someone else
Unless you’ve not come to Dictate, to dictate to To tell 'em what to do
I got my own mind
I want to have some fun
I want to be in the sun
I want to be somewhere, where I can be Who I’ve got to be Got to see, got to be real
Where I’m calling from
They can’t desert you
Where you’re calling from
They like to eat you but they can’t hurt you
Don’t you know you’re just like me when you hurt
Heartbreak girl it’s your choice
Break outside, raise your voice
Like the book of esther where she shows her colours
And lets down her hair
Heartbreak girl if you knew and if you dare
Don’t you know you’re just like me when you hurt
Do the things you’ve got to do All those things that come to you
When you hold your head all up and and above
And the haze falls away like defenses fall
Write a letter to yourself and
Do the things you’ve got to do To no one else
Turn me upside down, you turn me upside down
You’re boundless
Where I’m calling from I wont desert you
Where you’re calling from they’d like to eat you
But they can’t hurt you
Don’t you know you’re just like me when you hurt
Betty Page on a bad day
Deitrich’s silent rage that prays
Don Juan’s reckless daughter turns the page
To a celestine dumb struck other stage
It’s your world all the time is on your side
Time to shrine shake the world
Heartbreak girl
Don’t you know you’re just like me when you hurt
Turn the world it’s upside down
You turn the world it’s upside down
You turn the world it’s upside down
You turn me upside down
You’re boundless
Betty Page on a bad day
Deitrich’s silent rage that pays
Don Juan’s reckless daughter turns the page
To a celestine dumb struck other stage
It’s your world all the time is on your side
Time to shine shake the world
Heartbreak girl
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówi, że nikt nie rozumie.
Nikt nie widzi tego punktu widzenia.
Im mniej ich zmuszasz, tym mniej ich zmuszasz, tym mniej łamiesz im rękę, to nie jest prawdziwe.
Tak trudno się komunikować.
Tak trudno się z tym pogodzić.
Chyba, że jesteś kimś innym.
Chyba, że nie przyszedłeś dyktować, dyktować im, co mają robić.
I got my own mind
Chcę się zabawić.
I want to be in the sun
Chcę być gdzieś, gdzie mogę być tym, kogo muszę zobaczyć, muszę być prawdziwy.
Where I ' m calling from
Nie mogą cię opuścić.
Where you ' re calling from
Lubią cię jeść, ale nie mogą cię skrzywdzić.
Czy nie wiesz, że jesteś taki jak ja kiedy cierpisz
Heartbreak girl it ' s your choice
Break outside, raise your voice
Jak Księga Estery, gdzie pokazuje swoje kolory
And lets down her hair
Heartbreak girl if you knew and if you dare
Czy nie wiesz, że jesteś taki jak ja kiedy cierpisz
Rób to, co musisz robić, wszystkie te rzeczy, które przychodzą do ciebie.
When you hold your head all up and and above
I mgła odpada, jak upada obrona.
Napisz list do siebie i
Zrób to, co musisz zrobić nikomu innemu.
Turn me upside down, you turn me upside down
You ' re boundless
Tam, skąd dzwonię, nie opuszczę cię.
Tam, skąd dzwonisz, chcą cię zjeść.
Ale nie mogą cię skrzywdzić.
Czy nie wiesz, że jesteś taki jak ja kiedy cierpisz
Betty Page w zły dzień
Cichy gniew deitricha, który się modli
Lekkomyślna córka Don Juana
Do Celestyna duma uderzył drugi etap
It ' s your world all the time is on your side
Time To shrine shake the world
Heartbreak girl
Czy nie wiesz, że jesteś taki jak ja kiedy cierpisz
Turn the world it ' s upside down
You turn the world it ' s upside down
You turn the world it ' s upside down
You turn me upside down
You ' re boundless
Betty Page w zły dzień
Deitrich ' s silent rage that pays
Lekkomyślna córka Don Juana
Do Celestyna duma uderzył drugi etap
It ' s your world all the time is on your side
Time To shine shake the world
Heartbreak girl