Tom Cochrane — I Wish You Well tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Wish You Well", wykonawca: Tom Cochrane.
Tekst piosenki
I’m gonna check my scars at home
Gonna cash my chips and roam
Gonna walk before you fade to black
I’m gonna write a new resume
I’m gonna write you off the page
I’m gonna take what we might take away
And you will find a brighter day
You might find a brighter day
Oh And in another year
The pain will disappear and I Will look back on this life as if it were a scene
In a film somebody made for you and me I wish you well
I wish you well
She wants to be set free
Wants the space to feel love and be angry and I I watch her bounce off the walls
While the chips they start to fall
And then in a little while I see
That distant smile returning
Just like a ghost in a dream
That we had way back when
And then she’ll turn and smile and say
Come again
Oh And in another year
The pain will disappear
We’ll look back on this life as if it were a scene
In a film somebody made for you and me I can not believe
There’s nothing left to save
Hard as a hammer she wants me To come again and again
I’m down on my knees
Won’t you come again
Don’t you need relief
Oh And in another year
The pain will disappear and I Will look back on this life
As if it were a scene
And in a little while I see
That distant smile returning
Just like back in the days
When we were so naive
In a film somebody made for you and me I wish you well
I wish you well
I wish you well
I wish you well
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sprawdzę moje blizny w domu.
Gonna cash my chips and roam
Gonna walk before you fade to black
Napiszę nowy życiorys.
I ' m gonna write you off the page
I ' m gonna take what we might take away
And you will find a brighter day
You might find a brighter day
Oh And in another year
Ból zniknie, a ja spojrzę wstecz na to życie, jakby to była scena.
W filmie, który ktoś zrobił dla Ciebie i dla mnie, życzę ci powodzenia.
I wish you well
Chce być wolna.
Chce przestrzeni, by czuć miłość i być wściekłym, a ja patrzę, jak odbija się od ścian.
While the chips they start to fall
And then in a little while I see
Ten odległy uśmiech powracający
Just like a ghost in a dream
To było dawno temu.
A potem się odwróci, uśmiechnie i powie
Come again
Oh And in another year
Ból zniknie.
Spojrzymy wstecz na to życie, jakby było sceną.
W filmie ktoś zrobił dla Ciebie i dla mnie nie mogę uwierzyć
Nie ma już nic do uratowania.
/ Align = "left" /
Padam na kolana.
Won ' t you come again
Don ' t you need relief
Oh And in another year
Ból zniknie, a ja spojrzę wstecz na to życie.
Jakby to była scena.
And in a little while I see
Ten odległy uśmiech powracający
Just like back in the days
Kiedy byliśmy tacy naiwni
W filmie, który ktoś zrobił dla Ciebie i dla mnie, życzę ci powodzenia.
I wish you well
I wish you well
I wish you well