Tom Cochrane — Message (Rise Up Again) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Message (Rise Up Again)", wykonawca: Tom Cochrane.
Tekst piosenki
The message is faint but it’s coming in clear
Meet by the lake far away from here
The place we’d meet, way back when
Hearts as one
Can you show me how it feels again
Where the moon rises up again
Shining down on your hot white skin
And you know it, can you reach it Feeling good like we just don’t care
Feeling fine with the moon in your hair
Moon’s up down on outlet beach
Some thing’s wild, wild, wild and there’s nothing we can’t reach
Rise up, rise up again
Rise up, rise up again
Come on Rise up, rise up again
Like a bird with it’s wing that’s on the mend
I see you like I did back then
So bloody proud with your hands not shaking
Rage against the falling light
The desire is strong and the love is right
And you know it, and you reach it And you know it, and you reach it The music’s up, the music’s loud
A hot night’s calling and we’re feeling proud
Moon’s up down on outlet beach
Some thing’s wild wild wild and there’s nothing we can’t reach
Rise up, rise up again
Rise up, rise up again
Come on Feeling good, feeling fair
Feeling fine like we just don’t care
And the music’s up, the music’s loud
A hot night’s calling and we’re feeling proud
Feeling good like we just don’t care
Feeling fine with the moon in your hair
Moon’s up down on outlet beach
Some thing’s wild, wild, wild and there’s nothing we can’t reach
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiadomość jest słaba, ale jest jasna.
Spotkajmy się nad jeziorem daleko stąd.
Miejsce, w którym się spotykaliśmy.
Hearts as one
Możesz mi jeszcze raz pokazać, jakie to uczucie?
Where the moon rises up again
/ Align = "left" /
And you know it, can you reach it Feeling good like we just don ' t care
Feeling fine with the moon in your hair
Moon ' s up down on outlet beach
"Some thing' s wild, wild, wild and there 's nothing we can 't reach"
Rise up, rise up again
Rise up, rise up again
Wstań, wstań jeszcze raz
Jak ptak z jego skrzydłem, które jest na naprawie
Widzę cię tak, jak wtedy.
Tak cholernie dumny, że nie trzęsą ci się ręce.
Rage against The falling light
Pragnienie jest silne i miłość jest właściwa
I wiesz o tym, i sięgasz do tego, i wiesz o tym, i sięgasz do tego Muzyka jest w górze, muzyka jest głośna
A hot night 's calling and we' re feeling proud
Moon ' s up down on outlet beach
"Some thing' s wild wild wild and there 's nothing we can 't reach"
Rise up, rise up again
Rise up, rise up again
Come on Feeling good, feeling fair
Feeling fine like we just don ' t care
And the music 's up, the music' s loud
A hot night 's calling and we' re feeling proud
Feeling good like we just don ' t care
Feeling fine with the moon in your hair
Moon ' s up down on outlet beach
"Some thing' s wild, wild, wild and there 's nothing we can 't reach"