Tom Cochrane — Song Before I Leave tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Song Before I Leave", wykonawca: Tom Cochrane.
Tekst piosenki
Just a song before I leave
A few words to believe in A touch we’ll both remember in time
Like a warm fire in December
They’ll remind us who is real
And who is just passing by A small taste of what once was
The sweet smell of some bright springtime
And i’ll remember
Sunflowers on your breast
And i’ll remember
That halston that you’d wear the best
And i’ll remember your fatal touch
And when it all becomes too much
I’ll pretend I don’t care…
I don’t care… I don’t care… anymore
Did he come to comfort you?
When you were feeling down
And was he there to listen
I listened but then I drowned in it Behind your silent seal
Were nothing gets revealed
And maybe your eyes can’t fake
What your heart no longer feels
And i’ll remember
Sunflowers on your breast
And i’ll remember
That halston that you’d wear the best
And i’ll remember your fatal touch
When it all becomes too much
I’ll pretend I don’t care…
I don’t care… I don’t care…
Maybe sometimes over distant lines
When the words ring true to you
Then you might see
Ooooh maybe then sometimes
When you know it’s safe and clear
Then you can think of me out here
And remember the good times that we had
Just a song before I leave
A few words to believe in A touch we’ll both remember in time
Like a warm fire in December
Tłumaczenie tekstu piosenki
Just a song before I leave
A few words to believe in A touch we ' ll both remember in time
Like a warm fire in December
Przypomną nam, kto jest prawdziwy.
I kto po prostu przechodzi przez mały smak tego, co kiedyś było
Słodki zapach jasnej wiosny
And i ' ll remember
Słoneczniki na piersi
And i ' ll remember
Że halston, że ubierzesz się najlepiej
And i ' ll remember your fatal touch
A kiedy to wszystko staje się zbyt wiele
Będę udawać, że mnie to nie obchodzi.…
Już mnie to nie obchodzi.
Przyszedł cię pocieszyć?
When you were feeling down
I był tam, by słuchać
Słuchałem, ale potem utonąłem w nim za Twoją milczącą pieczęcią.
Were nothing gets revealed
I może twoje oczy nie mogą udawać
What your heart no longer feels
And i ' ll remember
Słoneczniki na piersi
And i ' ll remember
Że halston, że ubierzesz się najlepiej
And i ' ll remember your fatal touch
Kiedy to wszystko staje się zbyt wiele
Będę udawać, że mnie to nie obchodzi.…
I don 't care... I don' t care…
Może czasami za odległymi liniami
When the words ring true to you
Wtedy zobaczysz
Ooooh maybe then sometimes
Kiedy wiesz, że jest bezpiecznie i czysto
Wtedy pomyślisz o mnie tutaj.
I pamiętaj o dobrych czasach, które mieliśmy
Just a song before I leave
A few words to believe in A touch we ' ll both remember in time
Like a warm fire in December