Tom Cochrane — Wildest Dreams tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wildest Dreams", wykonawca: Tom Cochrane.
Tekst piosenki
You talks as if in riddles
You talk as if in rhymes
Down in the lion’s lair
Stroke yourself to feel so fine
And what are you afraid of Afraid to get so touched
When you begin to feel
Is it way, way too much
Have you lost your sense of purpose
And who can stand alone
There’s no more circus here
There’s nothing carved in stone
I see you down in the desert
And on a lonely beach
I’ll hold you in those places
Where no one else can reach you
For comfort there
In your wildest dreams
We can talk until we say something
It don’t mean a thing
I will be there
When you come back down oh yeah
I’ll hold you in the desert
And on a lonely beach
I’ll hold you in these places
Where no one else can reach you
The words cannot reveal this
Nothing’s carved in stone
So maybe don’t hide around it This is something you can own
I want you when you’re bad
I want you when you’re good
I want you when you won’t
And when you think you should
I want you when you’re angry
And when you come back down
I’ll hold you above water
When you think that you might drown
Go under
I look back in And you’ll be smiling once again
I turn around
Just as the sun comes shining in on you
We have not lost
But just begun
In your wildest dreams
We can talk until we say something
It don’t mean a thing
For now and ever
We’ve just begun
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz jak zagadka.
Mówisz jak rymy.
Down in the lion ' s lair
/ Align = "left" /
A czego się boisz?
When you begin to feel
Czy to o wiele za dużo?
Straciłeś poczucie celu.
I kto może stać sam
Nie ma tu więcej cyrku.
Nie ma nic wyrytego w kamieniu.
Widzę cię na pustyni.
And on a lonely beach
Zatrzymam cię w tych miejscach.
Gdzie nikt inny nie może cię dosięgnąć
/ Align = "left" /
In your wildest dreams
Możemy rozmawiać, dopóki czegoś nie powiemy.
It don ' t mean a thing
Będę tam.
When you come back down oh yeah
"I' ll hold you in the desert"
And on a lonely beach
Zatrzymam cię w tych miejscach.
Gdzie nikt inny nie może cię dosięgnąć
Słowa tego nie ujawnią.
Nic nie jest wyryte w kamieniu
To jest coś, co możesz mieć.
I want you when you ' re bad
I want you when you ' re good
I want you when you won ' t
And when you think you should
I want you when you ' re angry
And when you come back down
"I' ll hold you above water"
Kiedy myślisz, że możesz utonąć
Idź pod
Patrzę w przeszłość, a Ty znów się uśmiechasz.
I turn around
# Just as the sun comes shining in on you #
Nie przegraliśmy.
But just begun
In your wildest dreams
Możemy rozmawiać, dopóki czegoś nie powiemy.
It don ' t mean a thing
For now and ever
We ' ve just begun