Tom Dice — Drive Me to Paris tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drive Me to Paris", wykonawca: Tom Dice.
Tekst piosenki
I saw her in the news today
She was looking confused, a little afraid
And it’s a real big city for a fragile girl
It’s a real big city in a big, bad world
And we all make mistakes; oh I can’t watch her fate
So drive me to Paris, can you take me right away?
Drive me to Paris, I’m hope I’m too late
‘Cause there’s a heart that’s pretty lost and I can’t let her down
So drive me to Paris
I should’ve seen the warning signs
Wrong place, wrong guy every night
It’s such a scary place for a troubled mind
It’s a scary place when you’re almost blind
And we all make mistakes; no I can’t watch her fate
So drive me to Paris, can you take me right away?
Drive me to Paris, I’m hope I’m too late
‘Cause there’s a heart that’s pretty lost and I can’t let her down
So drive me to Paris
I need to find her, need to help her stay
I need to find her, need to help her stay
Help her stay
And we all make mistakes; no I can’t watch her fate
So drive me to Paris, can you take me right away?
Drive me to Paris, I’m hope I’m too late
‘Cause there’s a heart that’s pretty lost and I can’t let her down
Oh, drive me to Paris
Oh, drive me to Paris
Drive me to Paris, drive me to Paris, drive me to Paris
So drive me to… so drive me to… so drive…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem ją dziś w wiadomościach.
Wyglądała na zdezorientowaną, trochę przestraszoną.
To naprawdę duże miasto dla delikatnej dziewczyny.
To naprawdę duże miasto w wielkim, złym świecie.
I wszyscy popełniamy błędy; oh nie mogę patrzeć na jej los
Zawieziesz mnie do Paryża?
Zawieź mnie do Paryża, mam nadzieję, że już za późno.
'Cause there' s a heart that 's pretty lost and I can' t let her down
Więc zawieź mnie do Paryża.
Powinienem widzieć znaki ostrzegawcze.
Złe miejsce, zły facet każdej nocy
To takie straszne miejsce dla zmartwionego umysłu.
To straszne miejsce, kiedy jesteś prawie ślepy.
I wszyscy popełniamy błędy.
Zawieziesz mnie do Paryża?
Zawieź mnie do Paryża, mam nadzieję, że już za późno.
'Cause there' s a heart that 's pretty lost and I can' t let her down
Więc zawieź mnie do Paryża.
Muszę ją znaleźć, pomóc jej zostać.
Muszę ją znaleźć, pomóc jej zostać.
Pomóż jej zostać.
I wszyscy popełniamy błędy.
Zawieziesz mnie do Paryża?
Zawieź mnie do Paryża, mam nadzieję, że już za późno.
'Cause there' s a heart that 's pretty lost and I can' t let her down
Oh, zawieź mnie do Paryża
Oh, zawieź mnie do Paryża
Zawieź mnie do Paryża, zawieź mnie do Paryża, zawieź mnie do Paryża
Więc prowadź mnie do... …