Tom Dice — Me And My Guitar (Eurovision 2010 - Belgium) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me And My Guitar (Eurovision 2010 - Belgium)", wykonawca: Tom Dice.
Tekst piosenki
People always say:
«Tom, this is going too far».
I’m not afraid to change my dreams,
Just me and my guitar.
And no one may ever know,
The feelings inside my mind,
'Cause all of the lines I ever write
Are running out of time.
Bridge:
So maybe I should get a nine to five
And I don’t wanna let it go —
There’s so much more to life.
Chorus:
Tell me, did I get it wrong?
Tell me everything will be okay.
And before I fall,
Tell me they’ll play my songs
And tell me they’ll sing the words I’ll sing
When darkness falls.
All of the stars will see
Just me and my guitar,
Mmm…
Surely I’ll find my way,
'Cause I’m not afraid to try.
Even a world of love and hope
Can’t guarantee that prize.
Bridge:
So maybe I should get a nine to five
And I don’t wanna let it go —
There’s so much more to life.
Chorus:
Tell me, did I get it wrong?
Tell me everything will be okay.
And before I fall, no, no,
Tell me they’ll play my songs
And tell me they’ll sing the words I’ll sing
When darkness falls.
All of the stars will see
Just me and my guitar,
Mmm…
Me and my guitar,
Mmm, mmm…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ludzie zawsze mówią:
"Tom, to zaszło za daleko".
I ' m not afraid to change my dreams,
Tylko ja i moja gitara.
And no one may ever know,
The feelings inside my mind,
'Cause all of the lines I ever write
Kończy nam się czas.
Most:
Więc może powinienem dostać 9 do 5.
And I don ' t wanna let it go —
W życiu jest o wiele więcej.
Refren:
Powiedz, pomyliłem się?
Powiedz, że wszystko będzie dobrze.
And before I fall,
Tell me they ' ll play my songs
And tell me they 'll sing the words I' ll sing
Kiedy zapada ciemność.
All of the stars will see
Tylko ja i moja gitara,
Mmm…
"Surely I' ll find my way",
Bo nie boję się spróbować.
Nawet świat miłości i nadziei
Nie mogę zagwarantować tej nagrody.
Most:
Więc może powinienem dostać 9 do 5.
And I don ' t wanna let it go —
W życiu jest o wiele więcej.
Refren:
Powiedz, pomyliłem się?
Powiedz, że wszystko będzie dobrze.
I zanim upadnę, Nie, Nie,
Tell me they ' ll play my songs
And tell me they 'll sing the words I' ll sing
Kiedy zapada ciemność.
All of the stars will see
Tylko ja i moja gitara,
Mmm…
Me and my guitar,
Mmm, mmm…