Tom Faulkner — Sign Of Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sign Of Love", wykonawca: Tom Faulkner.
Tekst piosenki
There’s been something I’ve been trying
To see for sometime now
But I found myself rambling
Through all the wrong words
I guess I’d known you so long
That I never really knew just our ways
'Til I find myself thinking of you
Whenever I’m with somebody else
I’ve had days of confusion
I’ve laid sleepless in vain
Just to find my way to you again
Do you understand?
Please don’t tell me the answers
Don’t tell me what you’re thinking of Just tell me when you see a sign of love
Do you remember last year?
It was the first day of May
When we found ourselves staring
With nothing to say
Well, I’ve been wondering since then
What was going on through your mind
Now I thought this thing through
And I’m hoping that you can leave friends behind
Though you seem like a sister
With the ways done to be Still you look like a lover to me Girl, can’t you see?
Please don’t tell me the answer
Don’t tell me what you’re thinking of Just tell me when you see a sign of love
How the years can bring changes
Seems like nothing stands still
But I’m willing to try if you will
I’ll wait if you will
Please don’t tell me the answer
Don’t tell me what you’re thinking of Just tell me when you see a sign of love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Było coś, czego próbowałem.
To see for sometime now
Ale znalazłem się wałęsając się
Through all the wrong words
Chyba znam cię tak długo.
Że nigdy nie znałem tylko naszych dróg
'Til I find myself thinking of you
Kiedy jestem z kimś innym
Miałem wiele dni zamieszania.
I ' ve laid sleepless in vain
Just to find my way to you again
Rozumiesz?
Proszę, nie mów mi odpowiedzi.
Nie mów mi, o czym myślisz. powiedz mi, Kiedy zobaczysz znak miłości.
Pamiętasz zeszły rok?
To był pierwszy dzień maja.
Kiedy znaleźliśmy się wpatrując się w
Nie mając nic do powiedzenia
Cóż, zastanawiałem się od tego czasu.
Co działo się w twoim umyśle
Przemyślałem to.
I mam nadzieję, że zostawisz przyjaciół.
Choć wyglądasz jak siostra
Ze sposobami, by być nadal, wyglądasz mi na kochankę, nie widzisz?
Proszę, nie mów mi odpowiedzi.
Nie mów mi, o czym myślisz. powiedz mi, Kiedy zobaczysz znak miłości.
Jak lata mogą przynieść zmiany
Wygląda na to, że nic nie stoi w miejscu.
Ale jestem gotów spróbować, jeśli chcesz.
Poczekam, jeśli ty zechcesz.
Proszę, nie mów mi odpowiedzi.
Nie mów mi, o czym myślisz. powiedz mi, Kiedy zobaczysz znak miłości.