Tom Felton — Time Well Spent tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Time Well Spent", wykonawca: Tom Felton.
Tekst piosenki
And I was woken by the thought in my head
«Time to see the world
And get up out of this bed.»
With feet to walk with and a little time to kill
I grab my guitar so I can go and chill
At Box Hill, Cardish, I will, won’t stop till I fall asleep
I’ll take my time and relax in the sun
Because I heard time flies when you’re havin' fun.
And I’ve no idea where that day gone when
Yet I know that it’s time well spent
And I’ve no idea where that day gone when
Yet I know that it’s time well spent
Yeah…
And I remember sharing lips with her
The coming weeks were to be a blur
'Cause time with her is like no other
She can make a winter’s day feel like the summer
And it’s oh so nice to have her alone
'Cause you know I made her leave her mobile phone at home
The clocks ticking but I don’t mind
Because there’s no one else I’d rather share my time
And I’ve no idea where those weeks gone when
Yet I know that it’s time well spent
And I’ve no idea where those weeks gone when
Yet I know that it’s time well spent
So I’ll sing…
Mmm.
Reminded of the time in 1999
I started a brand new school
Behaved, I’d be lying
'cause you’ll be finding me 'round the back of that sport school
Takin' teachers through the bends with a little set of friends
Yeah, we’re about as focused as a broken camera lens.
My first fight, my first fall for a girl.
You know, I wouldn’t swap those two years for the world.
And I’ve no idea where those years gone when
Yet I know that it’s time well spent
And I’ve no idea where those years gone when
Yet I know that it’s time well spent
So I sing…
Mmm.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I obudziła mnie myśl w mojej głowie
"Czas zobaczyć świat
I wstań z łóżka.»
With feet to walk with and a little time to kill
Łapię gitarę, żeby się wyluzować.
W Box Hill, Cardish, I will, I will, won ' t stop till I fall sleep
Nie śpieszę się i odpoczywam w słońcu.
Bo słyszałem, że czas leci, kiedy się dobrze bawisz.
I nie mam pojęcia, gdzie ten dzień upłynął, kiedy
Ale wiem, że to Dobrze Spędzony Czas.
I nie mam pojęcia, gdzie ten dzień upłynął, kiedy
Ale wiem, że to Dobrze Spędzony Czas.
Tak.…
Pamiętam, jak dzieliłem z nią usta.
Nadchodzące tygodnie miały być rozmyte.
'Cause time with her is like no other
Może sprawić, że zimowy dzień poczuje się jak lato
Miło jest mieć ją samą.
Bo wiesz, że kazałem jej zostawić telefon w domu.
Zegary tykają, ale nie mam nic przeciwko.
Bo nie ma nikogo innego.
I nie mam pojęcia gdzie te tygodnie minęły kiedy
Ale wiem, że to Dobrze Spędzony Czas.
I nie mam pojęcia gdzie te tygodnie minęły kiedy
Ale wiem, że to Dobrze Spędzony Czas.
Więc zaśpiewam…
Mmm.
/ Align = "right" / 19 września 1999
Założyłem nową szkołę.
/ Align = "left" /
'cause you' ll be finding me ' round the back of that sport school
"Takin' teachers through the bends with a little set of friends"
Tak, jesteśmy tak skupieni jak zepsuty obiektyw kamery.
Moja pierwsza walka, mój pierwszy upadek w dziewczynie.
Nie zamieniłbym tych dwóch lat za nic na świecie.
I nie mam pojęcia, gdzie te lata minęły, kiedy
Ale wiem, że to Dobrze Spędzony Czas.
I nie mam pojęcia, gdzie te lata minęły, kiedy
Ale wiem, że to Dobrze Spędzony Czas.
Więc śpiewam…
Mmm.