Tom Flannery — My Little Boy in the Mines tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Little Boy in the Mines", wykonawca: Tom Flannery.
Tekst piosenki
I curse the day my husband carried him away
Since then the sun don’t shine
And I pray that the Lord never turns His back
On my little boy in the mines
The bread no longer cuts four ways
With my father falling behind
So a mother was forced to give of her son
My little boy in the mines
That smile that lights a mother’s heart
Is wasted down below
Everyday my pain will grow and grow
He says mamma don’t you worry 'bout me
For you I’ll always pine
Then he flashes that smile through his coal black face
My little boy in the mines
Whenever I hear that whistle blow
It’s like a razor cuts so fine
And it takes a piece of a mothers heart
For her little boy in the mines
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przeklinam dzień, w którym mój mąż go zabrał.
Since then the sun don ' t shine
I modlę się, by Pan nigdy się nie odwrócił.
On my little boy in the mines
Chleb nie tnie już na cztery sposoby
Z moim ojcem w tyle
Więc matka była zmuszona oddać syna
My little boy in the mines
Ten uśmiech rozświetla serce matki
# Is wasted down below #
Każdego dnia mój ból będzie rosnąć i rosnąć
Mówi mamma, nie martw się o mnie.
Dla Ciebie zawsze będę tęsknić
Wtedy błyska ten uśmiech przez jego węglową, czarną twarz.
My little boy in the mines
Whenever I hear that whistle blow
To jest jak brzytwa tnie tak dobrze
And it takes a piece of a matters heart
Dla jej małego chłopca w kopalni