Tom Frager — Libre Et Léger tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Libre Et Léger", wykonawca: Tom Frager.
Tekst piosenki
chassé les images
Qui flottaient dans ma tete
Balayer les nuages
Ouvert grand les fenêtres
Je n’ai plus le temps de penser à hier
Et je vole à destination
De mes rêves, d mes soleils, de mes hivers,
Avec mes convictions
Je m sens libre et leger
Je ne veux plus vivre en apnée
Je me sens libre et léger
Je veux simplement vivre leger
J’ai fais le grand ménage
Dans mes idée
J’ai tourné la page
C’est pourtant pas compliqué
J’ai classé le passé
Ouais j’en avais assez
De laisser mes pensées délirer
J’ai décidé de m laisser glisser
Sur les vagues de la vie
Pour aller de l’avant
J’suis pas vraiment
Pour jouer les passif au présent
Libre et leger. ..
Et par dessus les montagnes de sacrifices
Que l’on fait tous les jours
Pour éviter les prémices
C’est l'évasion sans rémission
Oausis ! c’et ma mission
Voyager loin de la pression
Et toucher d’autres horizons
(LOVY JAM)
«Je prie souvent vers le ciel
Puissance entend mon appel
Je vois pousser les ailes d mes mots
A mes sentiments qui s’emmêlent
Que le vent des folies bouscule
En laissant traces et sequelles
Comme toi je veux vivre libre
La vie en arc en ciel
Libre et léger"
Noir et blanc, jaune ou noir n’existent plus
Tout le monde à la même couleur
Et le racisme n’est plus
Vas et vigue sur les flots de mes vagues de mes propos
Il faut surfer l’intelligence
Pour qu’elle nous mène plus haut
Libre et leger. ..
Qui ne rêve pas de partir
Loin d’ici, des conflits, des compromis,
Qui rêve pas de partir
Loin, loin, loin loin
(bis)
Loin d’ici
Loin d’ici
Karukera coule dans nos veines
Loin du bruit, loin de la haine
Non, je n’ai pas oublié
Mes racines. ..
et je veux simplement
Vivre léger. .. .. .. .. .. .. !
Tłumaczenie tekstu piosenki
polowanie zdjęcia
Które pływały w mojej głowie
Zamiatać chmury
Szeroko otwarte okna
Nie mam czasu myśleć o wczorajszym.
I lecę do celu.
O moich snach, o moich słońcach, o moich zimach,
Z moimi przekonaniami
Czuję się wolny i lekki
Nie chcę już żyć w bezdechu
Czuję się wolny i lekki
Chcę tylko żyć.
Zrobiłem wielkie sprzątanie.
W moim pomyśle
Odwróciłem stronę
Ale to nie jest trudne
Sklasyfikowałem przeszłość
Tak, jestem zmęczony.
Niech moje myśli szaleją
Postanowiłem pozwolić m ślizgać
Na falach życia
Aby iść do przodu
Nie do końca.
Aby grać pasywów w teraźniejszości
Darmowe i łatwe. ..
I nad górami ofiar
Co robimy każdego dnia
Aby uniknąć początku
To ucieczka bez remisji
Oausis ! to też moja misja.
Podróż z dala od ciśnienia
I dotknąć innych horyzontów
(LOVY JAM)
"Często modlę się do nieba
Moc słyszy moje wezwanie
Widzę, jak rosną skrzydła moje słowa
Do moich zdezorientowanych uczuć
Niech wiatr szaleństwa drży
Pozostawienie śladów i śladów
Tak jak ty, chcę żyć swobodnie.
Tęczowe życie
Darmowe i łatwe"
Czarny i biały, żółty lub czarny już nie istnieje
Wszystko w tym samym kolorze
A rasizm już nie
Vasa i vigu na falach moich fal moich słów
Musisz podróżować inteligencję
Żeby prowadziła nas wyżej.
Darmowe i łatwe. ..
Kto nie marzy o odejściu
Daleko stąd-konflikty, kompromisy,
Kto nie marzy o odejściu
Daleko, daleko, daleko
(bis)
Jest daleko
Jest daleko
Karukera płynie w naszych żyłach
Z dala od hałasu, z dala od nienawiści
Nie, Nie zapomniałam.
Moje korzenie. ..
i po prostu chcę
Żyć na luzie. .. .. .. .. .. .. !