Tom Hanks — The Polar Express tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Polar Express", wykonawca: Tom Hanks.
Tekst piosenki
All aboard! All aboard!
Tickets please, tickets
Well, you coming?
It’s a magic carpet on a rail
Never takes a rest
Flying through the mountains and the snow
Ride for free and join the fun
(You can ride for free)
If you just say yes!
'Cause that’s the way things happen
On the Polar Express
You bet!
Wooo wooo the whistle blows
That’s the sound of her singing
Ding ding the bell will ring
Golly look at her go!
You wonder if you’ll get there soon
Anybody’s guess
'Cause that’s the way things happen
On the Polar Express
When we get there we’ll scream «Yes!» (Yeah)
We’ll arrive with a bang bang bang
boom boom boom
Laughing all the way!
It’s a choo choo with a stunning view
That rivals all the best
But you won’t see it advertised
It’s a simple fact we stay on track
Though sometimes we digress
But that can only happen on the Polar Express
Hiss hiss the steam hisses
That’s the sound of her breathing
Clang clang the boiler bangs
What a wonderful show!
With a comfy seat and lots to eat
Boy is this the best!
Wish it wouldn’t ever have to end
With a little luck we’ll be on time
There’s no need to stress
'Cause that’s the way things happen
On the Polar Express
Lights are gleaming far across the snow
You’re not dreaming
May I present the North Pole!
If it’s penguins you expect to view
You surely haven’t guessed
They all live down at the other end
With a little luck we’ll be on time
There’s no need to stress
'Cause that’s the way things happen
On the Polar Express
Boom boom the whistle blows
That’s the sound of her singing
Ding ding the bell will ring
Golly look at her go!
If you want to join us come along
I’ll check my manifest
'Cause that’s the way things happen
On the Polar Express
When we get there we’ll scream «Yes!» (Yeah)
We’ll arrive with a bang bang bang boom boom boom
Laughing all the way
If you want to join us come along
You can be our guest
'Cause that’s the way things happen
On the roller coaster the Polar Express
Next stop One Hundred and Thirteen Forty-Four
Edbrook Avenue
Next stop One Hundred and Thirteen Forty-Four
Edbrook Avenue
Ahh ahhh ahh that is not a toy young man
That is not a toy
Take your seats please
Take your seats
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy na pokład! Wszyscy na pokład!
Bilety proszę, bilety
Idziesz?
To magiczny dywan na szynie.
Never takes a rest
/ Align = "left" / Spacewatch
Ride for free and join the fun
(You can ride for free)
Jeśli się zgodzisz!
'Cause that' s the way things happen
On The Polar Express
Jasne!
Wooo wooo the whistle blows
To dźwięk jej śpiewu.
Ding ding the bell will ring
Kurczę, spójrz na nią!
Zastanawiasz się, czy wkrótce tam dotrzesz.
Anyone ' s guess
'Cause that' s the way things happen
On The Polar Express
Kiedy tam dotrzemy, będziemy krzyczeć " tak!"(Tak)
We ' ll arrive with a bang bang bang
boom boom boom
Śmieje się cały czas!
To jest choo choo z przepięknym widokiem
That rivals all the best
/ Align = "left" /
To prosty fakt, że trzymamy się planu.
Choć czasami odbiegamy od tematu
Ale to może się zdarzyć tylko w ekspresie polarnym.
Hiss hiss The steam hisses
To dźwięk jej oddechu.
Clang clang the boiler bangs
Co za wspaniałe przedstawienie!
Z wygodnym siedzeniem i mnóstwem jedzenia
To jest najlepsze!
Szkoda, że to się nigdy nie skończy.
Przy odrobinie szczęścia będziemy na czas.
Nie musisz się stresować.
'Cause that' s the way things happen
On The Polar Express
Światła lśnią daleko po śniegu
Nie śnisz.
Przedstawiam Biegun Północny!
/ Align = "left" /
Na pewno nie zgadłeś.
Wszyscy mieszkają na drugim końcu.
Przy odrobinie szczęścia będziemy na czas.
Nie musisz się stresować.
'Cause that' s the way things happen
On The Polar Express
Boom boom the whistle blows
To dźwięk jej śpiewu.
Ding ding the bell will ring
Kurczę, spójrz na nią!
Jeśli chcesz do nas dołączyć, chodź ze mną.
Sprawdzę manifest.
'Cause that' s the way things happen
On The Polar Express
Kiedy tam dotrzemy, będziemy krzyczeć " tak!"(Tak)
We ' ll arrive with a bang bang Boom boom boom
Laughing all the way
Jeśli chcesz do nas dołączyć, chodź ze mną.
Możesz być naszym gościem.
'Cause that' s the way things happen
Na roller coaster Ekspres polarny
/ Następny przystanek 1344
Edbrook Avenue
/ Następny przystanek 1344
Edbrook Avenue
To nie jest zabawka, młody człowieku.
To nie jest zabawka.
Proszę zająć miejsca.
Zajmijcie miejsca.