Tom House — Child of God tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Child of God", wykonawca: Tom House.
Tekst piosenki
He’s a child of God
No more no less
And I can’t tell you why he took it
Where he did but if pressed
I’d have to say
There was something missing something wrong
Something deep down inside him
And he knew it all along
Now there were signs some say
Looking back today
He ran these hills alone
His parents gone
One dead one beat down
He answered to no one
His the driest eyes in town
But that don’t measure how he sees it all
When there’s no one else around
And that moon shines
Tiny corners he finds them
And the wind blowing circles
In and out his mind
Is that him crying
Outside some window silhouette
It’s blood and noise and
His heart’s poison from the start
First Verse Repeats:
Now there’s nothing moving
In that dark deserted night
He lays face down in the weeds
And his eyes clinched tight
And his ears hear all everything
The shadows call he hears them sing
Converging right here
Urging him and his fears
They carry him along
And they found her down
In a culvert bound
She was beaten she was bruised
She was dead and he had used her
And even the strongest
Had to turn their face away
Their stomachs buckle
Things unthinkable
Too horrible to say
And the good sheriff smiled
As he jerked that chain
And the newspapers and photographers
They described and glorified it
All so well in such detail
He can’t explain it or remain
It just means nothing to him now
He’s a child of God
Tell me what that means
All the empty and the angry
Left out in between encompassing
All I ever was or been
Nothing in the eyes of God
Nothing in the eyes of men
Repeat First Verse:
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest dzieckiem Bożym.
No more no less
I nie mogę powiedzieć, dlaczego go zabrał.
"Where he did but if pressed"
Muszę powiedzieć
Coś mi umknęło. coś jest nie tak.
Coś głęboko w nim
I wiedział o tym cały czas.
Teraz były znaki niektórzy mówią
Looking back today
Sam rządził tymi wzgórzami.
Jego rodzice odeszli.
One dead one beat down
Przed nikim nie odpowiadał.
Jego najsuchsze oczy w mieście
Ale to nie mierzy, jak on to wszystko widzi.
Kiedy nie ma nikogo w pobliżu
And that moon shines
Malutkie zakątki on je znajduje
And the wind blowing circles
In and out his mind
Czy to on płacze?
"Outside some window silhouette"
To krew i hałas.
Jego serce jest zatrute od samego początku.
Pierwsza Zwrotka Powtarza Się:
Teraz nic się nie rusza.
W tę ciemną, opuszczoną noc
Leży twarzą w ziemi
I jego oczy zaciskały się mocno
A jego uszy słyszą wszystko
The shadows call he hears them sing
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Niosą go ze sobą.
I znaleźli ją.
W przepuście
Została pobita, posiniaczona.
Była martwa, a on ją wykorzystał.
I nawet najsilniejszy
Musiałem odwrócić ich twarz.
Ich żołądki pęcznieją
Rzeczy nie do pomyślenia
Too horrible to say
I dobry szeryf uśmiechnął się
Jak szarpał ten łańcuch
A gazety i fotografowie
Opisywali i gloryfikowali
/ Align = "left" /
Nie może tego wyjaśnić ani pozostać.
Teraz to nic dla niego nie znaczy.
Jest dzieckiem Bożym.
Powiedz mi, co to znaczy.
"All the empty and the angry"
/ Align = "left" /
All I ever was or been
Nic w oczach Boga
"Nothing in the eyes of men"
Powtórz Pierwszy Wers: