Tom House — Every Thing Changes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Every Thing Changes", wykonawca: Tom House.
Tekst piosenki
I drove back to Norfolk fully intending
To tell her my mind I was tired of pretending
Something I never was or ever could be I was sick of that way she kept looking at me She’s pregnant and pissed and telling me why
She’s drinking beer and smoking said she couldn’t stop
I was never really sure she said I was the father
She could have been lying so I didn’t bother
Chorus: People fall into patterns of deceit
Life’s like an accident waiting to happen
A package tied up with ribbons so neat
I don’t think so the crowd’s stomping and clapping
Now everyone needs everyone uses
Everything changes everyone chooses
And everything comes to a head
Everything comes to a head
Now Brent he’s back from the navy or jail
Or somewhere sometimes it’s hard to tell
She’s leaning up against him talking ‘bout back when
They was hot for each other it could be that way again
She’s all up in his ear making it clear
They’re shooting the whiskey chasing it beer
I love him she shouts out I never did love you
I tell her hell that’s what I been waiting to hear
And the band starts the second or the third set I forget
An old friend comes in we go out blow a number
Later on the band’s cranking she’s all over the place
Way she always was up in my face
And goddamn this old world and the way that it is The music’s just ugly and pounding and loud
She wants to know why it turned out this way
But I don’t know so I don’t say
And she’s out there dancing so alone and above
Them all she don’t care she’s so crazy and wild
Way she was I first met her I think that’s what I used to love
She was younger and free and had her own style
Now Brent’s back from the dead a thick tongue in his head
I’m gonna kick your ass he slips as he slurs
Like you really could I’m thinking laughing to myself
Cause tonight he ain’t my problem he’s hers
And I swallow a bottle burns all the way down
Got a rage needs a stage but what would it matter
Nothing at all I know that now
Throw that bottle just past his head
Against the wall to hear it shatter
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pojechałem do Norfolk z pełnym zamiarem.
Powiedzieć jej, że mam dość udawania.
Coś, czym nigdy nie byłam lub nigdy nie mogłabym być. miałam tego dość. patrzyła na mnie. jest w ciąży, wkurzona i mówi mi dlaczego.
Pije piwo i pali, powiedziała, że nie może przestać.
Nigdy nie byłem pewien, czy powiedziała, że jestem ojcem.
Mogła kłamać, więc nie zawracałem sobie tym głowy.
/ Align = "left"/
Życie jest jak wypadek czekający na wypadek
/ Align = "left" /
Nie sądzę, by tłum deptał i klaskał.
Teraz każdy potrzebuje, każdy używa
Wszystko się zmienia każdy wybiera
I wszystko sprowadza się do głowy
Everything comes to a head
Brent wrócił z marynarki albo z więzienia.
Czasem trudno powiedzieć.
Oparła się o niego, mówiąc, że
Byli na siebie Napaleni.
Ona jest w jego uchu, żeby to wyjaśnić.
Strzelają do whiskey, goniąc za piwem.
I love him she shouts out I never did love you
I tell her hell that ' s what I been waiting to hear
And the band starts the second or the third set I forget
Stary przyjaciel wchodzi, my wychodzimy.
/ Align = "left" /
Sposób w jaki zawsze była na mojej twarzy
I przeklęty ten stary świat i sposób, w jaki jest muzyka jest po prostu brzydka, waląca i głośna
Chce wiedzieć, dlaczego tak się stało.
Ale nie wiem, więc nie mówię
I tańczy tam sama i wyżej
/ Align = "left" /
Taka jaka była. po raz pierwszy ją spotkałem. myślę, że to jest to, co kiedyś kochałem.
Była młodsza i wolna i miała swój własny styl
Teraz Brent wrócił zza grobu z grubym językiem w głowie.
I ' m gonna Skop your ass he slips as he slurs
Myślę, że śmieję się do siebie.
Bo dziś nie jest moim problemem. jest jej.
I połknąłem butelkę.
Got a rage needs a stage but what would it matter
Teraz już nic nie wiem.
Rzuć tą butelką koło jego głowy.
/ Align = "left" /