Tom House — Hands Down Lucille tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hands Down Lucille", wykonawca: Tom House.
Tekst piosenki
Hands down Lucille now here’s the deal
No one has to know how’s it really feel
When Jake he died she cried and cried
Til there was nothing left of her inside
Now her mother came The preacher too
But there was nothing really they could do Most thought they knew her well it’s true
But there’s so many ways the days our lives can lead us to Somewhere there ain’t nothing left at all
Find our way home once we’ve fallen
So far it’s like echoes way off calling
Lucille she ain’t answering to no one from that night on Hands down Lucille now here’s the deal
No one has to know how’s it really feel
When Jake he died she cried and cried
Til there was nothing left of her inside
Now a woman’s lips can be so soft and her touch how often
Lucille dreamed them arms around her whispers say it all so sweet
And she can’t fight it she ain’t free To be who she wants to be And it’s all been lies and deceit so long she’s been offering him
And it’s that sin can’t call its name
Late that night he came in on them
He can‘t believe it this ain‘t right
«It's in the Bible’s» all he could say
And words and blood ran hot then red
Twenty years like death and dying
Lucille hit him hard his head
They jumped him, beating on him pounding
Held him down and smothered him
Wrapped him tight they covered him
Blinking back hard that last tear
He was fighting struggling his way clear
He looked her right dead in the eye
Then he quit trying he just didn’t care
She was lost and swimming her eyes
Way off out there somewhere
Hands down Lucille now here’s the deal
No one has to know how’s it really feel
When Jake he died she cried and cried
Til there was nothing left of her inside
Now there’s rumors just what happened
Ain’t no way to prove a thing
They found Lucille screaming crying and laughing
No one dare imagine different
And ol' Doc Johnson and his wife Flo
They took Lucille in and don’t you know
It’s a pity and a shame she sits so quiet and so still
All them shots and all them pills
So she don’t have to deal what’s real or ever have to feel
Nothing at all now and she probably never will
Tell the truth you go to jail Say a prayer and go to hell
And there’s a horror hers from here on out she knows too well
Hands down Lucille now here’s the deal
No one has to know how’s it really feel
When Jake he died she cried and cried
Til there was nothing left of her inside
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ręce w dół Lucille, oto umowa.
Nikt nie musi wiedzieć, jakie to uczucie.
Kiedy Jake umarł, płakała i płakała.
Dopóki nic z niej nie zostało w środku
Teraz przyszła jej matka, kaznodzieja.
Ale nic tak naprawdę nie mogli zrobić. większość myślała, że dobrze ją znają. to prawda.
Ale jest tak wiele sposobów, że dni naszego życia mogą nas doprowadzić do miejsca, w którym nic nie zostało.
"Find our way home once we 've fallen"
/ Align = "left" /
Lucille nie odpowiada przed nikim od tamtej nocy.
Nikt nie musi wiedzieć, jakie to uczucie.
Kiedy Jake umarł, płakała i płakała.
Dopóki nic z niej nie zostało w środku
Teraz usta kobiety mogą być tak miękkie i jej dotyk jak często
Lucille śniła o ramionach jej szepty mówią to wszystko tak słodko
I nie może z tym walczyć. nie może być tym, kim chce być, a to wszystko kłamstwa i oszustwa tak długo, jak mu to oferowała.
I to jest to, że grzech nie może wymówić jego imienia
Późną nocą przyszedł do nich.
Nie może uwierzyć, że to nie w porządku.
"To jest w Biblii" wszystko co mógł powiedzieć
And words and blood ran hot then red
Twenty years like death and dying
Lucille uderzyła go mocno w głowę.
Napadli na niego, bili go waląc
Przytrzymała go i udusiła.
Przykryli go mocno.
/ Align = "left" /
Walczył walcząc z czystym sumieniem.
Spojrzał jej prosto w oczy.
Potem przestał próbować.
/ Align = "left" /
Daleko stąd.
Ręce w dół Lucille, oto umowa.
Nikt nie musi wiedzieć, jakie to uczucie.
Kiedy Jake umarł, płakała i płakała.
Dopóki nic z niej nie zostało w środku
Teraz krążą plotki, co się stało.
Ain ' t no way to prove a thing
Znaleźli Lucille krzyczącą i śmiejącą się.
Nikt nie śmie wyobrażać sobie inaczej.
I Ol ' Doc Johnson i jego żona Flo
Przygarnęli Lucille.
Szkoda, że siedzi tak cicho i nieruchomo.
Wszystkie te zastrzyki i wszystkie te pigułki
Żeby nie musiała zajmować się tym, co jest prawdziwe, albo kiedykolwiek czuć.
Teraz już nic i pewnie nigdy nie będzie.
Powiedz prawdę idziesz do więzienia zmów modlitwę i idź do diabła
Od tej pory wie zbyt dobrze.
Ręce w dół Lucille, oto umowa.
Nikt nie musi wiedzieć, jakie to uczucie.
Kiedy Jake umarł, płakała i płakała.
Dopóki nic z niej nie zostało w środku