Tom House — Papa's Dancing With His Daughter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Papa's Dancing With His Daughter", wykonawca: Tom House.
Tekst piosenki
There’s a high step and a low step
And a stepping in-between
How he told it to Tom Potter
‘bout that incident last week
There ain’t hardly nothing to it
I’ll get back to you about it Don’t you worry Buddy
We can work it out
It’ll be alright
And she’s laughing and she’s pushing him
And telling him to go On out there on the dance floor
She can’t hardly hold her grin in He’s just like he’s always been
Going on and on some nothing
Don’t half matter way he does
He always has it’s the way he is Chorus: Papa’s dancing with his daughter
Up and down the doissy-do
To your left to your right
To your partner bowing low
Then he’ll take her in his arms
And he’ll twirl her ‘round real slow
Then hand in hand they’ll promenade on home
And that fiddle make a screech
And a man will make a speech
About the graduation Friday
And the summer coming on It all just seems like yesterday
Yeh but that’s what they all say
It’s true too soon you’re wondering
Just where it’s all gone
He remembers she was younger
She was sitting on his knee
He was bouncing her hugging her
He told himself earlier
He ain’t going to do this she’s been
His heart’s one full pride and joy
But them tears are welling up inside him
Now oh boy
And she puts her hand in his
And she whispers in his ear
Some old silly secret endearment
He used to whisper it to her
As he tucked her in her bed
It all runs together in his head
She’s smiling blushing so full
All her dreams tonight
And the room seems to freeze
There’s a weakness in his knees
As he’s looking all around
Feelings coming into play
‘Cause there’ll come a time he knows
When he’ll have to let her go When he’ll have to stand
And watch her dance away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest wysoki krok i niski krok
And a stepping in-between
Jak powiedział To Tomowi Potterowi
o tym incydencie w zeszłym tygodniu
Nie ma w tym nic trudnego.
Odezwę się do Ciebie. nie martw się, kolego.
Poradzimy sobie.
It ' ll be alright
Śmieje się i popycha go
I kazać mu iść na parkiet.
On jest taki jak zawsze.
"Going on and on some nothing"
To nie ma znaczenia.
Tata tańczy z córką
Up and down the doissy-do
Na lewo, na prawo.
Do twojego partnera kłaniającego się nisko
Wtedy weźmie ją w ramiona.
# And he 'll twirl her' round real slow #
Then hand in hand they ' ll promenade on home
And that fiddle make a screech
A mężczyzna wygłosi mowę
O piątkowym rozdaniu świadectw
A nadchodzące lato wydaje się jakby to było wczoraj.
Tak, ale wszyscy tak mówią.
/ Align = "left" /
Just where it ' s all gone
Pamięta, że była młodsza.
Siedziała na jego kolanie.
Odbijał ją, przytulał.
Powiedział sobie wcześniej
On tego nie zrobi.
Jego serce jest pełne dumy i radości.
Ale te łzy spływają w nim
Now oh boy
A ona wkłada rękę w jego
A ona szepcze mu do ucha
Some old silly secret endearment
Szeptał jej to.
Gdy ją tulił do łóżka
To wszystko dzieje się w jego głowie.
Uśmiecha się, rumieni się tak bardzo.
All her dreams tonight
A pokój wydaje się zamarzać
Ma słabość w kolanach.
# As he ' s looking all around #
"Feelings coming into play"
'Cause there' ll come a time he knows
Kiedy będzie musiał ją wypuścić kiedy będzie musiał stać
And watch her dance away