Tom Jones — Looking Out My Window tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Looking Out My Window", wykonawca: Tom Jones.
Tekst piosenki
Now people you know who I am and you what I can do But I got a problem now and I’m gonna tell you about it
I’m looking for this woman you see
Listen, this is the way the story goes
Looking out my window, looking at the rain
Nothing left but sorrow, nothing left but pain
Why did you go and leave me, set me alone and blue
Looking out my window, woman, trying to find you
Why did you leave me?
Why did you grieve me?
Looking out my window, what do I see
Nobody’s crying, everything’s bad in me
I don’t think that they feel, so alone and blue
Looking out my window baby, trying to find you
Why did you leave me?
Why did you grieve me?
Oh, uh, ah, oooo
I’d like to tell you about this little girl
That left us so alone and blue
The trouble is, if I paint the picture too well
You might fall in love with her too
She was about 5' 6
And a little bag of tricks
My mama told me to watch myself, but I didn’t listen
Because, when you baby, I’d stretch out my arms
Looking out my window, not a railroad track
Waiting for that little brown eyed girl, she’s coming back
I gotta hear the wind blowing, down the line
Come on back girl, to be mine all mine
Why did you leave me?
Why did you grieve me?
Woah, baby come on home
I’m so alone
You know and I don’t care what the world might say
I’m gonna love you anyway
Oh baby, I do all I need, I’m begging you please, oh Oh baby, oh baby, oh baby, oh baby
Oh baby, oh baby, oh baby
Oh baby, oh baby, oh baby
Oh baby, oh baby, oh baby
I love you, I love you come on home
Come on home, baby
Come on home, baby
Come on home, baby, to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz ludzie wiesz kim jestem i co mogę zrobić ale mam problem teraz i zamierzam ci o tym powiedzieć
Szukam tej kobiety, którą widzisz.
Słuchaj, tak to wygląda.
Looking out my window, looking at the rain
Nic nie zostało poza smutkiem, nic nie zostało poza bólem
Dlaczego mnie zostawiłeś, zostawiłeś mnie samą i smutną
Looking out my window, woman, trying to find you
Dlaczego mnie zostawiłeś?
Dlaczego mnie opłakiwałeś?
Patrząc przez okno, co widzę
Nikt nie płacze, wszystko jest we mnie złe
Nie sądzę, żeby czuli się tak samotni i smutni.
Looking out my window baby, trying to find you
Dlaczego mnie zostawiłeś?
Dlaczego mnie opłakiwałeś?
Oh, uh, ah, oooo
Chciałbym ci opowiedzieć o tej małej dziewczynce.
That left us so alone and blue
Problem w tym, że jeśli namaluję obraz zbyt dobrze
Ty też możesz się w niej zakochać.
Miała około 170 cm wzrostu.
I mały worek sztuczek
Mama kazała mi uważać, ale nie słuchałem.
Ponieważ, kiedy jesteś dzieckiem, rozprostowuję ramiona
Patrząc przez okno, nie przez tor kolejowy.
Czekając na tę brązowooką dziewczynę, ona wraca
I gotta hear the wind blowing, down the line
Come on back girl, to be mine all mine
Dlaczego mnie zostawiłeś?
Dlaczego mnie opłakiwałeś?
Woah, baby come on home
I ' m so alone
Nie obchodzi mnie, co powie świat.
I tak cię pokocham.
Oh baby, I do all I need, I ' m begging you please, oh oh baby, oh baby, oh baby
Oh baby, oh baby, oh baby
Oh baby, oh baby, oh baby
Oh baby, oh baby, oh baby
Kocham cię, kocham cię chodź do domu
Come on home, baby
Come on home, baby
Come on home, baby, to me