Tom Jones — My Elusive Dreams tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Elusive Dreams", wykonawca: Tom Jones.
Tekst piosenki
You followed me to Texas, you followed me to Utah,
We didn’t find it there so we moved on.
Then you went with me to A-la-bam',
Things looked good in Birmingham,
We didn’t find it there so we moved on.
I know you’re tired of fol-low-ing
My elusive dreams and schemes
For they’re only fleeting things,
My elusive dreams.
You had my child in Memphis then I heard of work in Nashville,
But we didn’t find it there so we moved on.
To a small farm in Nebraska, to a gold mine in Alaska,
We didn’t find it there so we moved on.
I know you’re tired of fol-low-ing
My elusive dreams and schemes
For they’re only fleeting things,
My elusive dreams.
Now we’ve left A-las-ka because thewas no gold mine,
But this time only two of us moved on.
And now all we have is each other and a little memory
To cling to and still you won’t let me go on alone.
I know you’re tired of following
My elusive dreams and schemes
For they’re only fleeting things,
My elusive dreams.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poszedłeś za mną do Teksasu, poszedłeś za mną do Utah,
Nie znaleźliśmy go tam, więc ruszyliśmy dalej.
Potem poszedłeś ze mną do A-la-bam',
Sprawy wyglądały dobrze w Birmingham,
Nie znaleźliśmy go tam, więc ruszyliśmy dalej.
Wiem, że masz dość fol-low-ing.
My elusive dreams and schemes
Bo to tylko Przelotne rzeczy,
Moje nieuchwytne sny.
Urodziłaś moje dziecko w Memphis, a ja słyszałam o pracy w Nashville.,
Ale nie znaleźliśmy go tam, więc ruszyliśmy dalej.
Do małej farmy w Nebrasce, do kopalni złota na Alasce,
Nie znaleźliśmy go tam, więc ruszyliśmy dalej.
Wiem, że masz dość fol-low-ing.
My elusive dreams and schemes
Bo to tylko Przelotne rzeczy,
Moje nieuchwytne sny.
Teraz opuściliśmy las-ka, bo nie było kopalni złota.,
Ale tym razem tylko dwoje z nas ruszyło dalej.
A teraz mamy tylko siebie i małą pamięć.
Do trzymania się, a mimo to nie pozwalasz mi iść dalej sama.
Wiem, że masz dość podążania za mną.
My elusive dreams and schemes
Bo to tylko Przelotne rzeczy,
Moje nieuchwytne sny.