Tom Jones — This And That tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This And That", wykonawca: Tom Jones.
Tekst piosenki
I tried to do a little bit of big time moving
I played the clubs and stayed out late at night
I tried to lose the memory of a lover
When someone said, 'Two wrongs don’t make a right'
Well, I had too much of this and that
And this and that is no good
I said I had too much of this and that
And this and that is no good
I tried so hard to really get to understand you
You took advantage of me from the start, oh baby
But now it seems that you have found another
And just like me you’re gonna end with a broken heart
Oh no, listen to me
'Cos I had too much of this and that
And this and that is no good
I said I had too much baby, of this and that
And this and that is no good
Call me if you’re all alone and blue
Say you love me and I’ll come running to you
And I will, you know I will do anything for you, oh
'Cos I had too much of this and that
And this and that is no good
Listen baby, I had too much honey, of this and that
And this and that is no good, no good
One time
I had too much of this and that
And this and that is no good, no good, no good
I said I had too much baby, of this and that
Tłumaczenie tekstu piosenki
I tried to do a little bit of big time moving
Grałem w klubach i siedziałem do późna w nocy.
Próbowałem stracić pamięć kochanka.
Kiedy ktoś powiedział: "dwa błędy nie czynią dobra"
Za dużo tego i tamtego.
A to i tamto nie jest dobre
Powiedziałem, że mam za dużo tego i tamtego.
A to i tamto nie jest dobre
Tak bardzo się starałam cię zrozumieć.
Wykorzystałeś mnie od samego początku, Oh baby
Ale teraz wygląda na to, że znalazłeś inną.
I tak jak ja skończysz ze złamanym sercem
O nie, posłuchaj mnie.
Bo miałem za dużo tego i tamtego.
A to i tamto nie jest dobre
Powiedziałam, że mam za dużo dziecka, tego i tamtego.
A to i tamto nie jest dobre
Zadzwoń do mnie, jeśli jesteś sam i smutny.
Powiedz, że mnie kochasz, a przybiegnę do ciebie.
I zrobię dla Ciebie wszystko.
Bo miałem za dużo tego i tamtego.
A to i tamto nie jest dobre
Słuchaj kochanie, wypiłem za dużo miodu, tego i tamtego
And this and that is no good, no good
One time
Za dużo tego i tamtego.
And this and that is no good, no good, no good
Powiedziałam, że mam za dużo dziecka, tego i tamtego.