Tom Jones — To Make A Big Man Cry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "To Make A Big Man Cry", wykonawca: Tom Jones.
Tekst piosenki
It only takes a little girl
To make a big man cry
She only has to take his heart
Break his heart, telling him goodbye
To make a big man cry
It’s easy to do
To make a big man cry
Just tell him you’re through
And then, watch him cry
She’s got the power to sink him
In the winking of an eye
She only has to shake it off
And break it off, for no reason why
To make a big man cry
It’s easy to do
To make a big man cry
Just tell him you’re through
And then, watch him cry
(Yes, boy, it’s easy to do)
Watch him cry
(Yes, boy, it can happen to you)
Watch him cry
(You know what he’s saying is true)
Because it happened to me
(Because it happened to me)
Just take a look, you’ll see
(Just take a look and you’ll see)
I’m only part of the man
Only half of the man, I used to be
I know
It only takes a little girl
To make a big man cry
She only has to lead him on
And when she’s gone, he’ll just wanna die
To make a big man cry
It’s easy to do
To make a big man cry
Just tell him you’re through
And then, watch him cry
(Watch the big man cry)
Watch the big man cry
(Watch the big man cry)
Just watch me cry
(Watch the big man cry)
Watch him cry
(Watch the big man cry)
Tłumaczenie tekstu piosenki
It only takes a little girl
To make a big man cry
Musi tylko zabrać mu serce.
Złam mu serce, żegnając się.
To make a big man cry
It ' s easy to do
To make a big man cry
Powiedz mu, że z Tobą koniec.
A potem, patrz jak płacze
Ma moc, by go zatopić.
W mruganiu okiem
Musi się tylko otrząsnąć.
I zerwać z nim, bez powodu
To make a big man cry
It ' s easy to do
To make a big man cry
Powiedz mu, że z Tobą koniec.
A potem, patrz jak płacze
(Yes, boy, it ' s easy to do)
Patrz jak płacze.
(Yes, boy, it can happen to you)
Patrz jak płacze.
(You know what he ' s saying is true)
Bo mi się to przytrafiło.
(Because it happened to me)
Wystarczy spojrzeć, zobaczysz
(Just take a look and you ' ll see)
I ' m only part of the man
Tylko połowa tego, kim byłem.
Wiem.
It only takes a little girl
To make a big man cry
Musi go tylko zwodzić.
A kiedy jej nie będzie, będzie chciał umrzeć.
To make a big man cry
It ' s easy to do
To make a big man cry
Powiedz mu, że z Tobą koniec.
A potem, patrz jak płacze
(Watch the big man cry)
# Patrz wielki człowiek płacze
(Watch the big man cry)
"Just watch me cry"
(Watch the big man cry)
Patrz jak płacze.
(Watch the big man cry)