Tom Jones — Turn On Your Love Light tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Turn On Your Love Light", wykonawca: Tom Jones.
Tekst piosenki
Without a warning you broke my heart
Taken it, baby, tore it apart
And you left me standing in the dark cryin'
Said your love for me was dyin'
So come on, baby, baby, please
I’m begging you, baby; I’m on my knees
Turn on your light; let it shine on me Turn on your love light; let it shine on me Let it shine, let it shine, let it Well, I get a little lonely in the middle of the night
And I need you, darling, to make things all right
So come on, baby, baby, please
And I’m begging you, baby, 'cause I’m on my knees
Turn on your light; let it shine on me Turn on your love light; let it shine on me Let it shine, let it shine, let it Well, I get a little lonely in the middle of the night
And I need you, baby, to make things all right
So come on, baby, baby, please
And I’m begging you, baby, 'cause I’m on my knees
Turn on your light; let it shine on me Turn on your love light; let it shine on me Let it shine on me, let it shine on me Let it shine on me, let it shine on me Why don’t you let it shine on me?
Why don’t you let it, baby, shine on me?
Early in the morning let it shine on me Late in the evening let it shine on me too
Well, that’s all I need; I just got to get some
That’s all I need; I just got to get some
I just got to, I just got to Get a little more; yes, I do And I don’t want it all--I just want a little bit
I don’t want it all, no, no, no, no--I just want a little bit
A little of your lovin', a little of your kissin'
A little of your rollin'--that's all I want
Baby, please, baby, please
Baby, please, baby, please
Just like a stingray on a four-day ride
Now, wait a minute: I wanna tell you about my baby
I wanna tell you how come she make me feel so good
Yes, she do; yes, she do I know she make me feel all right; yes, she do She’s got box-back nitties
And great big noble thighs
Working undercover with a boar hog’s eye
Take your hands out of your pockets and turn on your love light
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bez ostrzeżenia złamałeś mi serce.
Taken it, baby, tore it apart
And you left me standing in the dark cryin'
Said your love for me was dyin'
So come on, baby, baby, please
Błagam cię, kochanie, jestem na kolanach.
Włącz swoje światło; pozwól mu świecić na mnie włącz swoją miłość światło; pozwól mu świecić na mnie pozwól mu świecić, pozwól mu świecić, pozwól mu dobrze, I get a little lonely in the middle of the night
I potrzebuję cię, kochanie, żebyś wszystko naprawił.
So come on, baby, baby, please
And I 'm begging you, baby,' cause I ' m on my knees
Włącz swoje światło; pozwól mu świecić na mnie włącz swoją miłość światło; pozwól mu świecić na mnie pozwól mu świecić, pozwól mu świecić, pozwól mu dobrze, I get a little lonely in the middle of the night
And I need you, baby, to make things all right
So come on, baby, baby, please
And I 'm begging you, baby,' cause I ' m on my knees
* Niech świeci na mnie * Niech świeci na mnie * Niech świeci na mnie * Niech świeci na mnie * Niech świeci na mnie * Niech świeci na mnie * Niech świeci na mnie * Niech świeci na mnie * Niech świeci na mnie * dlaczego nie pozwolisz mu świecić na mnie?
Dlaczego nie pozwolisz, kochanie, zabłysnąć na mnie?
Wczesnym rankiem niech świeci na mnie późnym wieczorem niech świeci na mnie też
To wszystko, czego potrzebuję.
To wszystko, czego potrzebuję.
Tak, chcę i nie chcę tego wszystkiego ... chcę tylko trochę więcej.
Nie chcę wszystkiego, Nie, Nie, Nie, Nie ... chcę tylko trochę
A little of your lovin', a little of your kissin'
A little of your rollin' -- that ' s all I want
Baby, please, baby, please
Baby, please, baby, please
Jak płaszczka na czterodniowej przejażdżce
Chcę ci opowiedzieć o moim dziecku.
I wanna tell you how come she make me feel so good
Wiem, że sprawia, że czuję się dobrze.
I wielkie szlachetne uda
Praca pod przykrywką z dzikim okiem Wieprza
Wyjmij ręce z kieszeni i włącz światło Miłości.