Tom Keifer — Mood Elevator tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mood Elevator", wykonawca: Tom Keifer.
Tekst piosenki
I said doctor — It’s been raining and pouring
Wrote a prescription — said call me in the morning
See what you’re missing in just a shot of serotonin
So good for fixin' anything that you got broken
Have a little with your supper
Let it be your bread and butter
It’s the quicker picker upper
Pass the Prozac please
Take a ride on the mood elevator
Pick yourself up off the floor
Take a ride on the mood elevator
You’ll be back for more
I said bartender — weight of the world’s on my shoulders
Pour me a stiff one — so I can sit and think it over
He said Mister — You wanna run at full throttle
The right elixir comes in a different bottle
Swallow down a little hope
It’s not like you’d be taking dope
And when you’ll running out of rope
Just hanging by a string
Take a ride on the mood elevator
Pick yourself up off the floor
Take a ride on the mood elevator
You’ll be back for more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałem doktorze-padało i lało
Napisał receptę-powiedział zadzwonić do mnie rano
Zobacz, co tracisz w zastrzyku serotoniny.
So good for fixin ' anything that you got broken
Zjedz kolację.
Let it be your bread and butter
/ Align = "left" /
Proszę podać Prozac.
* Take a ride on the mood elevator *
Podnieś się z podłogi.
* Take a ride on the mood elevator *
Wrócisz po więcej.
I said barman-weight of the world ' s on my shoulders
Nalej mi twardego, żebym mógł usiąść i to przemyśleć.
Powiedział, że chce pan biegać z pełną prędkością.
Odpowiedni eliksir jest w innej butelce.
Swallow down a little hope
To nie tak, że bierzesz narkotyki.
And when you ' ll running out of rope
Just hanging by a string
* Take a ride on the mood elevator *
Podnieś się z podłogi.
* Take a ride on the mood elevator *
Wrócisz po więcej.