Tom Klose — To Hurt and to Be Hurt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "To Hurt and to Be Hurt", wykonawca: Tom Klose.
Tekst piosenki
I don’t recognize myself
I look like someone else in the mirror
I know what I did was wrong
I was just playing along, I was trying to see clearer
Well I know what I want is you
But you never wanted to be with me
So I went for someone I
Knew would stay with me tonight and make me happy
Oh this life is quite absurd
We live to hurt and to be hurt
Now there’s nothing I could say
That could take your pain away and I’m sorry
But you know I can’t regret
To have done something like that it’s not easy
Well am I such an asshole to, be doing what I want to do with no doubt
Well I’m curious just like you
Thinking if I only knew what love is all about
Oh this life is quite absurd
We live to hurt and to be hurt
Oh this life is quite absurd
We live to hurt and to be
Live to hurt and to be
Live to hurt and to be hurt
Hurt
Oh oh oh
La la la
Singing now
Oh oh oh
Help me help me
'cause I am turning into stone
Help me help me
No one likes to be alone
Whoo, no no
Help me help me
'cause I am turning into stone
Now fucking help me help me
Won’t you leave me here
Now won’t you leave me here alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie poznaję siebie.
Wyglądam jak ktoś inny w lustrze.
Wiem, że to co zrobiłem było złe.
Po prostu udawałem, starałem się widzieć jaśniej.
Well I know what I want is you
Ale nigdy nie chciałaś być ze mną.
Więc poszedłem do kogoś.
/ Align = "left" /
To życie jest absurdalne.
Żyjemy, by cierpieć i być zranionym.
Teraz nie mogę nic powiedzieć.
To może zabrać twój ból i przepraszam.
Ale wiesz, że nie mogę żałować.
Nie jest łatwo zrobić coś takiego.
Jestem takim dupkiem, że robię to, co chcę, bez wątpienia.
Jestem ciekawa, tak jak ty.
Thinking if I only knew what love is all about
To życie jest absurdalne.
Żyjemy, by cierpieć i być zranionym.
To życie jest absurdalne.
Żyjemy, by cierpieć i być
Live to hurt and to be
Żyć, by cierpieć i być zranionym
Hurt
Oh oh oh
La la la
Singing now
Oh oh oh
Pomóż mi, pomóż mi.
'cause I am turning into stone
Pomóż mi, pomóż mi.
Nikt nie lubi być sam
Whoo, no no
Pomóż mi, pomóż mi.
'cause I am turning into stone
Teraz kurwa pomóż mi pomóż mi
Nie zostawisz mnie tutaj
# Now won ' t you leave me here alone #