Tom Lehrer — She's My Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She's My Girl", wykonawca: Tom Lehrer.
Tekst piosenki
Sharks gotta swim, and bats gotta fly
I gotta love one woman till I die
To Ed or Dick or Bob
She may be just a slob
But to me, well
She’s my girl
In winter, the bedroom is one large ice cube
And she squeezes the toothpaste from the middle of the tube!
Her hairs in the sink
Have driven me to drink
But she’s my girl, she’s my girl, she’s my girl
And I love her
The girl that I lament for
The girl my money’s spent for
The girl my back is bent for
The girl I owe the rent for
The girl I gave up Lent for
Is the girl that heaven meant for me
So though for breakfast she makes coffee that tastes like sham — poo
I come home for dinner and get peanut butter stew
Or, if I’m in luck
It’s broiled hockey puck
But, oh well, what the hell
She’s my girl
And I love her
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rekiny muszą pływać, a nietoperze latać.
I gotta love one woman till I die
Za Ed 'a albo Dicka albo Bob' a
Ona może być tylko niechlujem.
Ale dla mnie ...
"She' s my girl"
Zimą sypialnia jest jedną dużą kostką lodu
I wyciska pastę do zębów ze środka tubki!
Jej włosy w zlewie
Popchnęli mnie do picia.
But she 's my girl, she' s my girl, she ' s my girl
And I love her
The girl that I lament for
Dziewczyna, na którą wydałem pieniądze.
The girl my back is bent for
Dziewczyna, za którą wiszę czynsz
The girl I gave up post for
Czy dziewczyna, którą niebo znaczyło dla mnie
Więc na śniadanie robi kawę, która smakuje jak sham-poo.
Wracam do domu na kolację i kupuję gulasz z masłem orzechowym.
Albo, jeśli mam szczęście
Pieczony krążek hokejowy
Ale co mi tam.
"She' s my girl"
And I love her