Tom Lehrer — The Wiener Schnitzel Waltz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Wiener Schnitzel Waltz", wykonawca: Tom Lehrer.
Tekst piosenki
Do you remember the night I held you so tight
As we danced to the Wiener Schnitzel Waltz?
The music was gay, and the setting was Viennese
Your hair wore some roses (or perhaps they were peonies)
I was blind to your obvious faults
As we danced 'cross the scene
To the strains of the Wiener Schnitzel Waltz
Oh, I drank some champagne from your shoe, la l-la
I was drunk by the time I got through, la l-la
For I didn’t know as I raised that cup
It had taken two bottles to fill the thing up
It was I who stepped on your dress, la l-la
The skirts all came off, I confess, la l-la
Revealing for all of the others to see
Just what it was that endeared you to me
I remember the night I held you so tight
As we danced to the Wiener Schnitzel Waltz
Your lips were like wine (if you’ll pardon the simile)
The music was lovely and quite Rudolf Friml-y
I drank wine, you drank chocolate malts
And we both turned quite green
To the strains of the Wiener Schnitzel Waltz
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętasz noc, kiedy trzymałem cię tak mocno
Jak tańczyliśmy do Wiener Schnitzel Waltz?
Muzyka była gejowska, a scenografia Wiedeńska.
Twoje włosy nosiły róże (a może były to peonie)
Byłem ślepy na twoje oczywiste wady.
As we danced ' cross the scene
Do szczepów Wiener Schnitzel Waltz
Wypiłem trochę szampana z twojego buta, la l-la
Byłam pijana, gdy przechodziłam, la l-la.
Bo nie wiedziałem, jak podniosłem ten kielich
Trzeba było dwóch butelek, żeby to napełnić.
To ja nadepnąłem na twoją sukienkę, la l-la.
Spódnice wszystkie spadły, przyznaję, la l-la
/ Align = "left" /
To, co cię do mnie przyciągnęło.
Pamiętam noc, kiedy trzymałem cię tak mocno
As we danced to the Wiener Schnitzel Waltz
Your lips were like wine (if you ' ll pardon the simile)
Muzyka była piękna i całkiem Rudolf Friml-y
Ja piłem wino, ty piłeś czekoladowe słody.
Oboje staliśmy się Zieloni.
Do szczepów Wiener Schnitzel Waltz