Tom Odell — Silhouette tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Silhouette", wykonawca: Tom Odell.
Tekst piosenki
I keep waking at night in the freezing cold
Staring at the shadows coming up the walls
Giving me a feeling I can’t define
«Is there anyone there?» I say to the dark
But all I get back is a beating heart
Going out of rhythm and I realize
Oh, something’s changed
Oh, something’s changed
It’s just a silhouette, a flick in the blinds
It’s just a mind trick, I don’t know why
But it reminds me of someone that I used to know
All that I can’t forget, is every night right beside me I open my eyes and it reminds me I should have never let you go Look up there don’t you see her face
That familiar heart, that familiar shape
Giving me a feeling, I can’t define
Oh, something’s changed
Oh, something’s changed
It’s just a silhouette, a flick in the blinds
It’s just a mind trick, I don’t know why
But it reminds me of someone that I used to know
All that I can’t forget, is every night right beside me I open my eyes and it reminds me I should have never let you go I wanna put my arms around you
Tell everyone I found you
But you’re just a shadow in my mind
You know you’ve got me so enchanted
Why you gotta be cold-heart
Dancing on your own in the cold streetlight
It’s just a silhouette, a flick in the blinds
It’s just a mind trick, I don’t know why
But it reminds me of someone that I used to know
All that I can’t forget, is every night right beside me I open my eyes and it reminds me I should have never let you go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budzę się w nocy w mroźnym zimnie.
Wpatrując się w cienie wznoszące się po ścianach
Giving me a feeling I can ' t define
"Czy jest tam ktoś?"I say to the dark
Ale wszystko, co dostaję, to bijące serce.
"Going out of rhythm and I realize"
Coś się zmieniło.
Coś się zmieniło.
To tylko sylwetka, błysk w żaluzjach
To tylko sztuczka umysłu, Nie wiem dlaczego
Ale przypomina mi kogoś, kogo kiedyś znałem.
Nie mogę tylko zapomnieć, że każdej nocy przy mnie otwieram oczy i przypomina mi to, że nigdy nie powinienem był pozwolić Ci tam iść.
That familiar heart, that familiar shape
Giving me a feeling, I can ' t define
Coś się zmieniło.
Coś się zmieniło.
To tylko sylwetka, błysk w żaluzjach
To tylko sztuczka umysłu, Nie wiem dlaczego
Ale przypomina mi kogoś, kogo kiedyś znałem.
Wszystko czego nie mogę zapomnieć, to każdej nocy przy mnie otwieram oczy i przypomina mi, że nigdy nie powinnam pozwolić ci odejść chcę cię objąć
Powiedz wszystkim, że cię znalazłem.
Ale jesteś tylko cieniem w moim umyśle
You know you ' ve got me so enchanted
Why you gotta be cold-heart
"Dancing on your own in the cold streetlight"
To tylko sylwetka, błysk w żaluzjach
To tylko sztuczka umysłu, Nie wiem dlaczego
Ale przypomina mi kogoś, kogo kiedyś znałem.
Nie mogę tylko zapomnieć, że każdej nocy przy mnie otwieram oczy i przypomina mi, że nigdy nie powinnam pozwolić ci odejść.